1 00:00:06,310 --> 00:00:08,292 [Meech] Σκατά, όσο εμείς κρατήστε την αυλή περιποιημένη 2 00:00:08,392 --> 00:00:11,075 και να διατηρήσει την κυκλοφορία των πεζών, το απόθεμα μας θα είναι καλό. 3 00:00:12,997 --> 00:00:14,098 Γαμώ! 4 00:00:14,198 --> 00:00:17,822 [παίζει αισιόδοξη μουσική] 5 00:00:17,922 --> 00:00:19,183 σε αγαπώ. 6 00:00:19,283 --> 00:00:21,185 Κι εγώ σε αγαπώ. 7 00:00:21,285 --> 00:00:22,546 [Monique] Lamar. 8 00:00:22,646 --> 00:00:24,908 Δεν ξέρω, κάτι είναι διαφορετικό από σένα. 9 00:00:25,008 --> 00:00:27,751 Οπότε υποθέτω ότι μας θέλεις να πέσει πίσω 10 00:00:27,851 --> 00:00:29,993 ενώ το Old School κάνε τα μαγικά του. 11 00:00:30,093 --> 00:00:31,094 Σου έδωσα τις πληροφορίες στα φορτηγά τροφίμων 12 00:00:31,174 --> 00:00:32,476 και το κρυμμένο σπίτι. 13 00:00:32,576 --> 00:00:34,277 Θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους. 14 00:00:34,377 --> 00:00:35,839 Με κοιτούσες σαν να είσαι σκύλος 15 00:00:35,939 --> 00:00:39,082 και είμαι μια καταραμένη μπριζόλα, οπότε όχι, δεν γαμούμε. 16 00:00:39,182 --> 00:00:41,184 Ήρθε να δει αν ήθελες κάποια παρέα. 17 00:00:43,866 --> 00:00:46,449 Έχω λίγο παραπάνω για σένα για την ταλαιπωρία σας. 18 00:00:46,549 --> 00:00:49,212 Ακόμα με χρειάζεσαι όσο σε χρειάζομαι. 19 00:00:49,312 --> 00:00:50,853 Μπορούμε να υποβάλουμε μήνυση για αθέμιτη πρακτική. 20 00:00:50,953 --> 00:00:52,815 Θέλω να πληρώσουν για αυτό που έκαναν στον γιο μου. 21 00:00:52,915 --> 00:00:55,137 -Είσαι Big L; -[Big L] Δουλεύω μόνο μαζί σου. 22 00:00:55,237 --> 00:00:57,340 Δεν συνεργάζομαι με τον αδερφό σου ή οποιονδήποτε άλλον άμεσα. 23 00:00:57,440 --> 00:00:59,582 Καθόλου πρόβλημα. 24 00:00:59,682 --> 00:01:01,684 -[πυροβολισμός] - Γάμα! 25 00:01:02,765 --> 00:01:03,866 [ο άντρας ουρλιάζει] 26 00:01:03,966 --> 00:01:05,667 Κάποιος τριγυρνά νοτιοδυτικό Ντιτρόιτ 27 00:01:05,767 --> 00:01:07,549 με ένα γαμημένο κουτσό αυτή τη στιγμή. 28 00:01:07,649 --> 00:01:08,951 Το παλιό αγόρι μας πήρε για όλα. 29 00:01:09,051 --> 00:01:11,053 Μόλις χάσαμε όλα όσα είχαμε. 30 00:01:22,023 --> 00:01:24,886 [παίζει funky μουσική] 31 00:01:24,986 --> 00:01:27,869 ♪ ♪ 32 00:01:31,792 --> 00:01:34,295 [Old Meech] Όλοι λένε ψέματα. Όλη την ώρα. 33 00:01:34,395 --> 00:01:36,497 «Για μεγάλα πράγματα, μικροπράγματα. 34 00:01:36,597 --> 00:01:38,379 Οι περισσότεροι από εμάς μαθαίνουμε να το κάνει σε μικρή ηλικία. 35 00:01:38,479 --> 00:01:39,500 Εντάξει γλυκιά μου. 36 00:01:39,600 --> 00:01:41,542 Λάβετε λοιπόν αυτή τη σημείωση στον δάσκαλό σου, 37 00:01:41,642 --> 00:01:43,023 και αν ρωτήσει γιατί έλειπες, 38 00:01:43,123 --> 00:01:45,025 απλά πες της δεν ένιωθες καλά, εντάξει; 39 00:01:45,125 --> 00:01:46,907 Ναι, κυρία, αλλά γιατί δεν μπορώ απλά πες την αλήθεια... 40 00:01:47,007 --> 00:01:48,348 ότι μας έκοψαν τα φώτα; 41 00:01:48,448 --> 00:01:50,270 Αγόρι, κάνε αυτό που σου είπα. 42 00:01:50,370 --> 00:01:53,253 ♪ ♪ 43 00:01:56,096 --> 00:01:57,517 [Τσαρλς] Κάνεις ακόμα τα μαθήματά σου; 44 00:01:57,617 --> 00:02:00,060 -Ναι, μπαμπά. -Μην δουλεύεις πολύ. 45 00:02:04,264 --> 00:02:06,506 [μαλακό γέλιο] 46 00:02:07,226 --> 00:02:10,009 Γεια, μωρό μου. Μου φαίνεται καλό αυτό; 47 00:02:10,109 --> 00:02:12,932 Ναι. Καλό σου φαίνεται μωρό μου. 48 00:02:13,032 --> 00:02:14,574 Γεια σου. [γελώντας] 49 00:02:14,674 --> 00:02:16,215 [Γηραιότερος Μιχ] Δεν το κάνουμε να πληγώνεις ανθρώπους. 50 00:02:16,315 --> 00:02:18,097 Λέμε ψέματα γιατί δεν λέμε θέλω να τους απογοητεύσω, 51 00:02:18,197 --> 00:02:20,659 γιατί μερικές φορές η αλήθεια είναι πολύ οδυνηρή. 52 00:02:20,759 --> 00:02:22,862 [σειρήνα που κλαίει σε απόσταση] 53 00:02:22,962 --> 00:02:24,864 [δικηγόρος] Μόνο λίγες ώρες μετά που χειρουργείται, 54 00:02:24,964 --> 00:02:26,825 προσπάθησες να φύγεις το νοσοκομείο 55 00:02:26,925 --> 00:02:28,427 ενάντια σε ιατρική συμβουλή, σωστό; 56 00:02:28,527 --> 00:02:30,189 Ένσταση για «κατά ιατρική συμβουλή». 57 00:02:30,289 --> 00:02:31,950 Λείπει η βάση. 58 00:02:32,050 --> 00:02:33,632 [δικηγόρος] Το είπες σε μια νοσοκόμα ότι ήθελες να πας σπίτι, 59 00:02:33,732 --> 00:02:36,675 και σου είπε ότι δεν ήταν καλή ιδέα, σωστά; 60 00:02:36,775 --> 00:02:38,196 Δεν θυμάμαι, όχι. 61 00:02:38,296 --> 00:02:39,598 [δικηγόρος] Και μετά λίγα λεπτά, 62 00:02:39,698 --> 00:02:41,760 προσπάθησες να φύγεις το νοσοκομείο, σωστά; 63 00:02:41,860 --> 00:02:43,922 Ένσταση: συμπερασματική. 64 00:02:44,022 --> 00:02:45,363 [δικηγόρος] Η ένστασή σας είναι σημειώνεται για την καταγραφή. 65 00:02:45,463 --> 00:02:46,925 Μπορείτε ακόμα να απαντήσετε η ερώτηση. 66 00:02:47,025 --> 00:02:48,366 Απάντησε μόνο αν ξέρεις 67 00:02:48,466 --> 00:02:51,369 που προσπαθούσες να φύγει από το νοσοκομείο. 68 00:02:51,469 --> 00:02:53,411 προσπαθούσα να βρω τον αδερφό μου. 69 00:02:53,511 --> 00:02:56,374 [δικηγόρος] Και καθώς προσπαθούσες να φύγεις, λιποθύμησες, 70 00:02:56,474 --> 00:02:59,497 και έσπασες το κεφάλι σου το πάτωμα, δεν είναι σωστό; 71 00:02:59,597 --> 00:03:01,178 Απάντηση μόνο αυτό που ξέρεις έγινε 72 00:03:01,278 --> 00:03:03,581 και όχι τι σου είπαν άλλοι. 73 00:03:03,681 --> 00:03:05,683 δεν θυμάμαι. 74 00:03:07,364 --> 00:03:10,828 Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις φωτογραφίες 75 00:03:10,928 --> 00:03:14,011 επισημασμένα αμυντικά εκθέματα πέντε και έξι; 76 00:03:16,373 --> 00:03:17,954 Σας δείχνουν αυτές οι φωτογραφίες και ο αδερφός σου 77 00:03:18,054 --> 00:03:20,517 βγαίνοντας έξω μιας Mercedes-Benz 190; 78 00:03:20,617 --> 00:03:22,199 [Karen] Ένσταση: συνάφεια. 79 00:03:22,299 --> 00:03:24,080 [δικηγόρος] Πρόκειται για κατάθεση. Δεν υπάρχει δικαστής εδώ. 80 00:03:24,180 --> 00:03:26,282 Όλες σου οι αντιρρήσεις είναι στο αρχείο. 81 00:03:26,382 --> 00:03:29,546 Εκτός αν θέλετε να το αναστείλετε και να περιμένεις την απόφαση. 82 00:03:31,828 --> 00:03:34,651 -Μπορείς να το απαντήσεις. -Ναί. 83 00:03:34,751 --> 00:03:37,173 Στα εκθέματα τρία και τέσσερα, σου δείχνουν 84 00:03:37,273 --> 00:03:40,977 και ο αδερφός σου φοράει γούνινα παλτό και ρολόγια Rolex; 85 00:03:41,077 --> 00:03:42,938 [παίζει απαλή δραματική μουσική] 86 00:03:43,038 --> 00:03:46,061 Τι κάνει ο πατέρας σου για μεροκάματο; 87 00:03:46,161 --> 00:03:47,383 [Terry] Δουλεύει στο εργοστάσιο της Cadillac 88 00:03:47,483 --> 00:03:48,384 και το νοσοκομείο. 89 00:03:48,484 --> 00:03:50,065 [δικηγόρος] Και η μητέρα σου; 90 00:03:50,165 --> 00:03:51,907 Δουλεύει στο Wendy's. 91 00:03:52,007 --> 00:03:53,549 [δικηγόρος] Και όμως δείχνουν αυτές οι φωτογραφίες 92 00:03:53,649 --> 00:03:57,112 εσύ και ο αδερφός σου βγαίνοντας από ένα αυτοκίνητο 30.000 δολαρίων. 93 00:03:57,212 --> 00:03:58,593 Δεν είναι αλήθεια ότι εσύ και ο αδερφός σου 94 00:03:58,693 --> 00:04:00,515 πουλάνε και οι δύο κρακ κοκαΐνη; 95 00:04:00,615 --> 00:04:03,238 Ένσταση: πώς τον πυροβόλησαν δεν είναι σχετικό 96 00:04:03,338 --> 00:04:05,160 για το αν ο πελάτης σας ενήργησε εξ αμελείας 97 00:04:05,260 --> 00:04:06,561 χαλώντας το χειρουργείο του. 98 00:04:06,661 --> 00:04:07,922 Ίσως όχι. 99 00:04:08,022 --> 00:04:09,564 Όμως φαίνεται ότι ο πελάτης σας είναι αρραβωνιασμένος 100 00:04:09,664 --> 00:04:12,447 σε ένα από τα πιο βίαια επαγγέλματα που μπορεί κανείς να φανταστεί, 101 00:04:12,547 --> 00:04:13,968 άρα δικαιούμαστε να εξετάσουμε 102 00:04:14,068 --> 00:04:16,210 είτε οποιαδήποτε είτε όχι δυνητικά βίαιη δραστηριότητα 103 00:04:16,310 --> 00:04:19,333 που ασχολήθηκε μετά από αυτόν βγήκε από το νοσοκομείο 104 00:04:19,433 --> 00:04:21,335 μπορεί να συνέβαλε στον τραυματισμό του. 105 00:04:21,435 --> 00:04:24,659 Ξέρεις τι; Τώρα θα αναστείλουμε. 106 00:04:24,759 --> 00:04:27,261 Πάμε. 107 00:04:27,361 --> 00:04:30,244 ♪ ♪ 108 00:04:31,845 --> 00:04:33,707 -[βομβητής] -[κλικ] 109 00:04:33,807 --> 00:04:37,331 [κουβέντα στο παρασκήνιο] 110 00:04:39,092 --> 00:04:40,594 [Πατ] Να είσαι ενδελεχής. 111 00:04:40,694 --> 00:04:42,696 Η μαμά είναι πάντα πάνω σε κάτι γλαφυρό σκατά. 112 00:04:44,938 --> 00:04:47,761 -Είναι στρέιτ. -[Πατ] Και καλύτερα να είναι flush επίσης, 113 00:04:47,861 --> 00:04:49,282 ή ο κώλος του δεν είναι φεύγω από εδώ. 114 00:04:49,382 --> 00:04:52,525 -Μην σκοντάφτεις. Είναι όλα εκεί. -Πάρε αυτό το nigga να του ξαναφτιάξει. 115 00:04:52,625 --> 00:04:53,887 Στην πραγματικότητα, Δεν θα το χρειαστώ. 116 00:04:53,987 --> 00:04:55,328 Τι λες; 117 00:04:55,428 --> 00:04:56,729 [Meech] Εσύ με έμαθες και τον Τε όλα όσα ξέρουμε 118 00:04:56,829 --> 00:04:58,171 για το παιχνίδι, 119 00:04:58,271 --> 00:05:00,533 και θα είμαι για πάντα ευγνώμων σε σένα για αυτό. 120 00:05:00,633 --> 00:05:02,975 Αλλά ίσως είναι απλώς η ώρα πάμε χωριστούς δρόμους, φίλε. 121 00:05:03,075 --> 00:05:04,897 Λοιπόν, τελειώσατε τα νίγκα βρήκα ένα νέο βύσμα, ε, 122 00:05:04,997 --> 00:05:06,459 δεν το έκανες; 123 00:05:06,559 --> 00:05:09,582 Αυτό δεν σημαίνει σκατά. Εξακολουθώ να κατέχω τα δικαιώματά σου. 124 00:05:09,682 --> 00:05:12,384 Πατ, το είπες μόνος σου. Είμαι νεκρός για σένα. 125 00:05:12,484 --> 00:05:15,387 Γαμώτο, ήμουν σκουπίζεις τον κώλο σου για χρόνια. 126 00:05:15,487 --> 00:05:18,590 Από τότε που δεν ήσουν σκατά αλλά ένα κομμάτι σκόνης στο 75. 127 00:05:18,690 --> 00:05:21,073 Οπότε δεν σε αφήνω να με μαχαιρώσεις στην πλάτη μου, nigga, 128 00:05:21,173 --> 00:05:23,115 μέχρι να γίνω ολόκληρος στην επένδυσή μου. 129 00:05:23,215 --> 00:05:25,517 Πατ, μας κέρδιζες όλη αυτή την ώρα, φίλε. 130 00:05:25,617 --> 00:05:27,679 Πληρώνοντας σεντς στο δολάριο για τα 30 ευρώ την ημέρα 131 00:05:27,779 --> 00:05:29,801 κινούμαστε για εσάς για χρόνια! 132 00:05:29,901 --> 00:05:32,564 Και πάνω από αυτό, σκότωσες Ροκ και με απείλησε. 133 00:05:32,664 --> 00:05:35,046 Μαθήματα, Meech. 134 00:05:35,146 --> 00:05:37,969 Ξέρεις ποιο είναι το πρώτο μάθημα με έμαθες ποτέ; 135 00:05:38,069 --> 00:05:39,570 Ποτέ μην πας ψηλά από τη δική σας προσφορά. 136 00:05:39,670 --> 00:05:41,012 Τι λες μωρέ; 137 00:05:41,112 --> 00:05:42,774 Πατ, σου αρέσει ο πατέρας... [γρυλίζει] 138 00:05:42,874 --> 00:05:44,375 Σκάσε το διάολο. 139 00:05:44,475 --> 00:05:47,338 [παίζει τεταμένη μουσική] 140 00:05:47,438 --> 00:05:50,421 ♪ ♪ 141 00:05:50,521 --> 00:05:53,544 Απλώς προσπαθώ να σταθώ μόνος μου φίλε. 142 00:05:53,644 --> 00:05:55,826 Μετά από όλα περάσαμε; 143 00:05:55,926 --> 00:05:57,388 Δεν πρέπει να είναι έτσι. 144 00:05:57,488 --> 00:05:59,510 Αυτό δεν είναι φιλική ώθηση έξω από τη φωλιά, nigga. 145 00:05:59,610 --> 00:06:01,431 Αφορίστηκες. Έδιωξες. 146 00:06:01,531 --> 00:06:02,793 Εσύ μείνε στο γαμημένο δρομάκι σου, 147 00:06:02,893 --> 00:06:05,115 ή ορκίζομαι στον Θεό, nigga, Θα σου κάνω κερί το γαϊδούρι. 148 00:06:05,215 --> 00:06:07,617 -Ελαφρό κτύπημα. -Φύγε από το μαγαζί μου. 149 00:06:10,740 --> 00:06:13,303 [μακρινή αδιάκριτη φλυαρία] 150 00:06:26,235 --> 00:06:29,298 -[Zoe] Μπαμπά, είσαι εδώ. - Ορίστε. 151 00:06:29,398 --> 00:06:31,620 Δεν ξέρεις είναι αγενές να ξυπνάς κάποιον 152 00:06:31,720 --> 00:06:33,342 χωρίς να φτιάξω πρωινό; 153 00:06:33,442 --> 00:06:35,784 -Εμ, μπορώ να φτιάξω κάτι. -[Λαμάρ] Εντάξει. 154 00:06:35,884 --> 00:06:37,946 Τι θα λέγατε για κάποιους, ε, s-μερικές τηγανίτες; 155 00:06:38,046 --> 00:06:40,149 Καλά. 156 00:06:40,249 --> 00:06:43,712 Χμ, μπορείς να με πάρεις από το σχολείο σήμερα; 157 00:06:43,812 --> 00:06:44,953 Είναι στο χέρι της μαμάς σου. 158 00:06:45,053 --> 00:06:46,835 Θα δούμε. 159 00:06:46,935 --> 00:06:49,297 Καλά. Θα επιστρέψω με τηγανίτες. 160 00:06:50,979 --> 00:06:52,801 Δεν με εμπιστεύεσαι να την μαζέψεις; 161 00:06:52,901 --> 00:06:54,642 [Monique] Όχι, δεν είναι αυτό Δεν σε εμπιστεύομαι. 162 00:06:54,742 --> 00:06:57,966 Απλώς αυτό είναι από τότε Ήξερα τον κώλο σου, 163 00:06:58,066 --> 00:06:59,968 δεν ήρθες ποτέ στην ώρα σου. 164 00:07:00,068 --> 00:07:02,050 Έχετε δίκιο, ο χρόνος δεν είναι η μεγαλύτερη μου ποιότητα. 165 00:07:02,150 --> 00:07:06,234 Αλλά θέλω να είμαι καλός μπαμπάς. Αυτό σημαίνει να είσαι πιο υπεύθυνος. 166 00:07:07,795 --> 00:07:10,237 Οπότε υπόσχομαι να διαλέξω η κόρη μας έγκαιρα. 167 00:07:12,159 --> 00:07:13,861 Τιμή του Προσκόπου. 168 00:07:13,961 --> 00:07:15,823 Αυτό δεν είναι καταραμένο σημάδι Προσκόπων. 169 00:07:15,923 --> 00:07:18,105 [Λαμάρ] Μπα; 170 00:07:18,205 --> 00:07:20,347 Εντάξει. 171 00:07:20,447 --> 00:07:22,509 Θα σου δώσω αυτή την ευκαιρία. 172 00:07:22,609 --> 00:07:24,111 Αλλά μην το γαμήσεις αυτό. 173 00:07:24,211 --> 00:07:26,833 Το υπόσχομαι, σε κατάλαβα. Μην σκοντάφτεις. 174 00:07:26,933 --> 00:07:28,715 [τα πιάτα χτυπάνε] 175 00:07:28,815 --> 00:07:30,237 Ω, αυτή ήταν μια λαμπρή ιδέα 176 00:07:30,337 --> 00:07:31,878 να έχει ένα παιδί 12 ετών μαγειρέψτε μερικές τηγανίτες. 177 00:07:31,978 --> 00:07:33,520 ξέρω. ξέρω. 178 00:07:33,620 --> 00:07:35,682 Απλώς προσπαθούσα να μας αγοράσω λίγο περισσότερο χρόνο όμως. 179 00:07:35,782 --> 00:07:37,123 Λαμάρ. 180 00:07:37,223 --> 00:07:39,225 Έλα πες μου αυτό δεν είναι σωστό. 181 00:07:42,789 --> 00:07:44,931 -Αφήστε με να κλειδώσω αυτήν την πόρτα. -Εντάξει. 182 00:07:45,031 --> 00:07:47,033 [κλικ στην πόρτα] 183 00:07:53,599 --> 00:07:55,621 [Terry] Ναι, δεν ξέρω αν έπρεπε απλώς να συνεχίσω να τρέχω 184 00:07:55,721 --> 00:07:57,062 ή δεχτείτε αυτά τα γαμημένα χρήματα. 185 00:07:57,162 --> 00:07:58,784 Δεν ξέρω φίλε. Δεν ξέρω. 186 00:07:58,884 --> 00:08:00,546 [Meech] Nigga, μην το κάνεις χωρίς τρέξιμο. 187 00:08:00,646 --> 00:08:02,107 Καλύτερα να πάρεις ό,τι σου προσφέρουν 188 00:08:02,207 --> 00:08:04,029 έτσι μπορούμε να βάλουμε αυτή η μήνυση είναι πίσω μας. 189 00:08:04,129 --> 00:08:05,631 [Terry] Και απλά αφήστε τους από το γάντζο; 190 00:08:05,731 --> 00:08:07,673 Φύγε από εδώ. 191 00:08:07,773 --> 00:08:08,914 [Meech] Whatchu ψάχνει, Μπλουζ; 192 00:08:09,014 --> 00:08:11,116 Χρήματα; Ε; 193 00:08:11,216 --> 00:08:15,560 Meech, μετά βίας μπορώ να δω έξω από το γαμημένο μου μάτι. 194 00:08:15,660 --> 00:08:17,522 Εσύ βλασφημία, θέλω κι άλλα. 195 00:08:17,622 --> 00:08:19,364 Πράγματι, το πιο σημαντικό, 196 00:08:19,464 --> 00:08:21,085 Θέλω δικαιοσύνη, nigga. 197 00:08:21,185 --> 00:08:22,967 Αυτό στο διάολο θέλω, ειδικά όταν θα είμαι 198 00:08:23,067 --> 00:08:24,369 έτσι για τα υπόλοιπα της γαμημένης ζωής μου. 199 00:08:24,469 --> 00:08:25,730 - Το καταλαβαίνω. -Εσύ, νιγκά; 200 00:08:25,830 --> 00:08:26,931 το καταλαβαίνω. 201 00:08:27,031 --> 00:08:28,573 -Εσύ; -Ναι, το κάνω. 202 00:08:28,673 --> 00:08:30,334 Αλλά αν συνεχίσεις να πιέζεις, θα βάλεις όλη μας τη σκατά 203 00:08:30,434 --> 00:08:32,436 κάτω από ένα μικροσκόπιο, nigga. 204 00:08:34,198 --> 00:08:36,200 Ναι, δεν το σκέφτηκες σχετικά με αυτό. 205 00:08:37,441 --> 00:08:40,744 [αναστεναγμοί] Λοιπόν, αφού ο Πατ μας έκοψε το νερό 206 00:08:40,844 --> 00:08:43,747 κι αυτή η άσχημη μαμά μας έκλεψε όλα τα σκατά, 207 00:08:43,847 --> 00:08:45,989 πώς στο διάολο θα μπούμε με το Big L; 208 00:08:46,089 --> 00:08:48,512 [Meech] Πόσο κρατάς; 209 00:08:48,612 --> 00:08:50,714 Όχι και πολύ αυτή τη στιγμή. 210 00:08:50,814 --> 00:08:52,396 Σκατά, τότε θα έχουμε να τραυλίζει-βήμα. 211 00:08:52,496 --> 00:08:55,198 Μέχρι τι; 212 00:08:55,298 --> 00:08:56,760 Ναι, πήρα μόνο μια βολή με το Big L. 213 00:08:56,860 --> 00:08:59,002 Γαμώτο εννοείς ότι πήρες μια βολή; 214 00:08:59,102 --> 00:09:02,285 Εννοώ εμείς, nigga. Motherfu--φτου. 215 00:09:02,385 --> 00:09:04,367 Ε-εμείς! Δεκάρα. 216 00:09:04,467 --> 00:09:06,369 Και δεν μπορούμε να αφήσουμε σκατά καταρρέουν. 217 00:09:06,469 --> 00:09:07,930 Όχι τώρα. 218 00:09:08,030 --> 00:09:09,932 Πρέπει να πάμε να πάρουμε τα σκατά μας πίσω από τον Λαμάρ. 219 00:09:10,032 --> 00:09:11,534 Δεν ξέρω πώς. 220 00:09:11,634 --> 00:09:14,036 [ήχοι κυκλοφορίας] 221 00:09:16,679 --> 00:09:19,542 Όλοι έχουν αδυναμίες, Τε. 222 00:09:19,642 --> 00:09:22,144 Ακόμα κι εκείνη η τρελή μαμά. 223 00:09:22,244 --> 00:09:24,326 Και νομίζω ότι μπορεί να ξέρω τι είναι επίσης. 224 00:09:25,808 --> 00:09:27,809 Αλλά δεν θα σου αρέσει. 225 00:09:30,212 --> 00:09:32,714 Δεν είμαι καν σίγουρος αν είμαι κι εγώ. 226 00:09:32,814 --> 00:09:34,956 [Terry] φίλε, δεν προσπαθώ να ακούσω αυτό το χάλι. 227 00:09:35,056 --> 00:09:36,198 Είμαι έξω. 228 00:09:36,298 --> 00:09:38,240 [χτυπάει το κουδούνι του σχολείου] 229 00:09:38,340 --> 00:09:40,462 [επικαλυπτόμενες φωνές, γελώντας] 230 00:09:42,664 --> 00:09:44,666 [αναπνοή, ενθουσιασμένο γέλιο] Εεεεε! 231 00:09:46,387 --> 00:09:48,830 Γεια σου, Ζωή. Γεια σου. 232 00:09:51,072 --> 00:09:52,253 -Ε... -Γεια. 233 00:09:52,353 --> 00:09:54,055 Νόμιζα ότι ο μπαμπάς μου με έπαιρνε. 234 00:09:54,155 --> 00:09:56,577 Α, δέθηκε, άρα το δικό σου Η μαμά μου είπε να έρθω να σε πάρω. 235 00:09:56,677 --> 00:09:57,978 Είχατε μια καλή μέρα στο σχολείο; 236 00:09:58,078 --> 00:10:01,262 -Ναί! -Α, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 237 00:10:01,362 --> 00:10:02,863 [Zoe] Ευχαριστώ για τα νέα παπούτσια, Ο θείος Μιχ. 238 00:10:02,963 --> 00:10:04,265 [Meech] Α, σου αρέσουν; 239 00:10:04,365 --> 00:10:06,987 -Ναί. -Τα πήρα ειδικά για σένα. 240 00:10:07,087 --> 00:10:08,429 Τι έπαθε το ωραίο σου αυτοκίνητο; 241 00:10:08,529 --> 00:10:10,991 Α, είναι στο κατάστημα τώρα διορθώνεται. 242 00:10:11,091 --> 00:10:14,234 Αλλά είσαι επάνω για μερικά μπιφτέκια και πατάτες; 243 00:10:14,334 --> 00:10:15,836 Εντάξει, τώρα λουρί τη ζώνη σου, 244 00:10:15,936 --> 00:10:17,958 γιατί θα πάμε σε μια περιπέτεια. 245 00:10:18,058 --> 00:10:22,242 [παίζει funky μουσική] 246 00:10:22,342 --> 00:10:23,963 [Γηραιότερος Μιχ] Αν είναι ψέμα είναι αρκετά μεγάλο, 247 00:10:24,063 --> 00:10:25,885 πρέπει να το καλύψεις. 248 00:10:25,985 --> 00:10:28,288 Και τότε είναι που το πρόβλημα ξεκινάει. 249 00:10:28,388 --> 00:10:31,210 Γιατί πρέπει να κρατήσεις ξαπλωμένη ξανά και ξανά 250 00:10:31,310 --> 00:10:33,292 για να κρύψεις το μυστικό σου. 251 00:10:33,392 --> 00:10:36,275 ♪ ♪ 252 00:10:53,011 --> 00:10:54,873 [Τσάρλι] ♪ Έχω τα πάντα Στη γραμμή ♪ 253 00:10:54,973 --> 00:10:56,114 ♪ Είμαι εδώ έξω Είμαι στα σκαριά ♪ 254 00:10:56,214 --> 00:10:57,596 ♪ Προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου ♪ 255 00:10:57,696 --> 00:10:59,117 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 256 00:10:59,217 --> 00:11:00,318 ♪ Ένας νίγκας κινεί το βάρος ♪ 257 00:11:00,418 --> 00:11:01,680 ♪ Προσπαθώ να πάρω την τούρτα ♪ 258 00:11:01,780 --> 00:11:03,241 ♪ Είμαι μέσα και έξω από την πολιτεία ♪ 259 00:11:03,341 --> 00:11:04,482 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 260 00:11:04,582 --> 00:11:05,924 ♪ Πάρα πολλά niggas ψεύτικα ♪ 261 00:11:06,024 --> 00:11:07,325 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 262 00:11:07,425 --> 00:11:08,726 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι ευθύς ♪ 263 00:11:08,826 --> 00:11:10,128 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 264 00:11:10,228 --> 00:11:11,449 ♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι ♪ 265 00:11:11,549 --> 00:11:12,890 ♪ Πηγαίνει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪ 266 00:11:12,990 --> 00:11:14,372 ♪ Ναι, γεια σου, φίλε ♪ 267 00:11:14,472 --> 00:11:15,493 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 268 00:11:15,593 --> 00:11:16,974 ♪ Πάρα πολλά niggas ψεύτικα ♪ 269 00:11:17,074 --> 00:11:18,336 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 270 00:11:18,436 --> 00:11:19,937 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι ευθύς ♪ 271 00:11:20,037 --> 00:11:21,058 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 272 00:11:21,158 --> 00:11:22,540 [50 σεντ] ♪ Το D δεν είναι τόσο καλό ♪ 273 00:11:22,640 --> 00:11:23,901 ♪ Αυτοί οι νίγγας βουίζουν ♪ 274 00:11:24,001 --> 00:11:25,422 ♪ Τους λένε Τι συμβαίνει ♪ 275 00:11:25,522 --> 00:11:26,904 ♪ Έτσι ξέρουν Τι συμβαίνει ♪ 276 00:11:27,004 --> 00:11:28,105 ♪ ιππεύω Με την κορυφή προς τα κάτω ♪ 277 00:11:28,205 --> 00:11:29,346 ♪ Κορμός γεμάτος γιόλα ♪ 278 00:11:29,446 --> 00:11:30,828 ♪ Φαρμακευτικό γκέτο ♪ 279 00:11:30,928 --> 00:11:32,069 ♪ Μεταφέρω εκείνη την Coca-Cola ♪ 280 00:11:32,169 --> 00:11:33,430 ♪ Χιλιάδες γραμμάρια καθαρού ♪ 281 00:11:33,530 --> 00:11:34,912 ♪ Αν και γαμώ Με τους περίεργους ♪ 282 00:11:35,012 --> 00:11:36,193 ♪ Ροχαλίζουν τον πόνο ♪ 283 00:11:36,293 --> 00:11:37,554 ♪ Bang τους ναρκωτικά Στη φλέβα τους ♪ 284 00:11:37,654 --> 00:11:38,995 ♪ Κοντός κλάμα Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪ 285 00:11:39,095 --> 00:11:40,077 ♪ Η ποπ της είναι κλειδωμένη ♪ 286 00:11:40,177 --> 00:11:41,558 ♪ Όταν πονάει το χειρότερο ♪ 287 00:11:41,658 --> 00:11:43,159 ♪ Μάθε ο άσος σου Χτύπησε ♪ 288 00:11:43,259 --> 00:11:44,521 ♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή ♪ 289 00:11:44,621 --> 00:11:46,042 ♪ Όταν οι ομοσπονδιακοί Ελάτε να χτυπήσετε ♪ 290 00:11:46,142 --> 00:11:47,484 ♪ Είναι όλα μπερδεμένα Ευχηθείτε μου λοιπόν καλή τύχη ♪ 291 00:11:47,584 --> 00:11:48,845 [Τσάρλι] ♪ Τουλάχιστον Θα μπορούσατε να μου ευχηθείτε τύχη ♪ 292 00:11:48,945 --> 00:11:50,046 ♪ Ένας νίγκας κινεί το βάρος ♪ 293 00:11:50,146 --> 00:11:51,568 ♪ Προσπαθώ να πάρω την τούρτα ♪ 294 00:11:51,668 --> 00:11:53,009 ♪ Είμαι μέσα και έξω από την πολιτεία ♪ 295 00:11:53,109 --> 00:11:54,210 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 296 00:11:54,310 --> 00:11:55,571 ♪ Πάρα πολλά niggas ψεύτικα ♪ 297 00:11:55,671 --> 00:11:57,013 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 298 00:11:57,113 --> 00:11:58,414 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι ευθύς ♪ 299 00:11:58,514 --> 00:11:59,735 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 300 00:11:59,835 --> 00:12:01,017 ♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι ♪ 301 00:12:01,117 --> 00:12:02,498 ♪ Πηγαίνει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪ 302 00:12:02,598 --> 00:12:04,019 ♪ Ναι, γεια σου, φίλε ♪ 303 00:12:04,119 --> 00:12:05,221 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 304 00:12:05,321 --> 00:12:06,542 ♪ Πάρα πολλά niggas ψεύτικα ♪ 305 00:12:06,642 --> 00:12:07,903 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 306 00:12:08,003 --> 00:12:09,465 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι ευθύς ♪ 307 00:12:09,565 --> 00:12:11,186 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 308 00:12:11,286 --> 00:12:12,868 ♪ Ευχήσου μου τύχη ♪ 309 00:12:12,968 --> 00:12:14,870 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχηθείτε μου τύχη ♪ 310 00:12:14,970 --> 00:12:18,193 ♪ Ω, ναι, ευχήσου μου τύχη ♪ 311 00:12:18,293 --> 00:12:19,915 ♪ Ευχήσου μου τύχη ♪ 312 00:12:20,015 --> 00:12:23,698 ♪ Το μόνο που έχετε να κάνετε Εύχομαι μου τύχη, ναι ♪ 313 00:12:29,584 --> 00:12:31,706 [αδιάκριτη φλυαρία] 314 00:12:41,515 --> 00:12:43,577 -Γεια. Είσαι καλά; -[φοιτητής] Χμ; 315 00:12:43,677 --> 00:12:47,741 [μυρίζει] -Ξέρεις τη Ζωή; Την είδες; 316 00:12:47,841 --> 00:12:50,024 Χμ, νομίζω ο πατέρας της την πήρε ήδη. 317 00:12:50,124 --> 00:12:52,126 [μαμά] Σάρα, πάμε. 318 00:12:57,371 --> 00:12:58,832 [Socie] Γεια, με θυμάσαι; 319 00:12:58,932 --> 00:13:01,795 [παίζει τεταμένη μουσική] 320 00:13:01,895 --> 00:13:04,778 ♪ ♪ 321 00:13:06,059 --> 00:13:08,962 Πήραμε τη Ζωή. Ακόμη και ανταλλαγή. 322 00:13:09,062 --> 00:13:10,964 Το απόθεμα που έκλεψες για την κόρη σου. 323 00:13:11,064 --> 00:13:13,766 [Lamar] Είσαι τρελός, nigga; Είσαι τρελός, nigga; 324 00:13:13,866 --> 00:13:18,051 Προχώρα, nigga. Προχώρα, γάμα με. Κάντε το. 325 00:13:18,151 --> 00:13:20,973 Και δεν θα δεις ποτέ η κόρη σου πάλι. 326 00:13:21,073 --> 00:13:24,597 [Ο Λαμάρ αναπνέει με δυσκολία] 327 00:13:25,558 --> 00:13:27,339 Το ίδιο αν προσπαθήσεις να κάνει κινήσεις εναντίον μας 328 00:13:27,439 --> 00:13:29,702 ή τηλεφωνήστε στο popo. 329 00:13:29,802 --> 00:13:31,544 Νίγα σκύλων. 330 00:13:31,644 --> 00:13:34,526 ♪ ♪ 331 00:13:41,613 --> 00:13:42,954 [λαχάνιασμα] 332 00:13:43,054 --> 00:13:45,237 Γεια, φίλε, πάρε όλους τον κώλο αυτή τη στιγμή, nigga. 333 00:13:45,337 --> 00:13:47,339 Τώρα! Τώρα! 334 00:13:58,189 --> 00:14:00,191 Ο Κόνι έχει οι καλύτερες πατάτες, σωστά; 335 00:14:01,913 --> 00:14:05,016 Μου αρέσει το Mickey D's, αλλά και αυτά είναι καλά. 336 00:14:05,116 --> 00:14:06,737 Ευχαριστώ, θείος Μιχ. 337 00:14:06,837 --> 00:14:09,420 [παίζει μουσική hip-hop] 338 00:14:09,520 --> 00:14:11,982 Γεια, ξέρεις ότι δεν το ξέρω ζείτε μακριά από εδώ, σωστά; 339 00:14:12,082 --> 00:14:13,864 Ω, το ξέρω, αλλά η μαμά σου ήμουν πολύ απασχολημένος, 340 00:14:13,964 --> 00:14:16,547 οπότε σε πήρα για το σύνολο [τραγούδι] απόγευμα. 341 00:14:16,647 --> 00:14:19,429 Δεν μου το είπε οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 342 00:14:19,529 --> 00:14:22,673 Και συν, ο πατέρας μου έπρεπε να με πάρει. 343 00:14:22,773 --> 00:14:27,037 [τραγουδιστής] ♪ Είπαν ότι είσαι Με κάποιον άλλο τύπο ♪ 344 00:14:27,137 --> 00:14:28,919 Γεια, σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να σας συστήσω 345 00:14:29,019 --> 00:14:30,160 σε μια φίλη μου. 346 00:14:30,260 --> 00:14:31,721 Κοίτα, ξέρω ότι θα σου αρέσει. 347 00:14:31,821 --> 00:14:33,603 Έχει πολλά παιχνίδια και παιχνίδια. 348 00:14:33,703 --> 00:14:35,765 υποθέτω. 349 00:14:35,865 --> 00:14:38,408 Θα πάμε για παγωτό αμέσως μετά, εντάξει; 350 00:14:38,508 --> 00:14:40,089 Μπορείτε να έχετε τόσα όπως θέλεις. 351 00:14:40,189 --> 00:14:41,811 Κοίτα, δεν θα το κάνω καν πες τη μαμά σου 352 00:14:41,911 --> 00:14:43,573 [τραγούδι] αν δεν θέλεις. 353 00:14:43,673 --> 00:14:45,935 Μια βραχώδης οδική κουλούρα με έξτρα marshmallows; 354 00:14:46,035 --> 00:14:48,097 Έξτρα, έξτρα marshmallows. 355 00:14:48,197 --> 00:14:51,080 ♪ ♪ 356 00:14:52,681 --> 00:14:53,822 [γυρίζει ο κινητήρας] 357 00:14:53,922 --> 00:14:56,525 [στροφές κινητήρα] 358 00:14:57,526 --> 00:15:00,409 [τσιρίζουν τα ελαστικά] 359 00:15:04,212 --> 00:15:05,874 Δεν με νοιάζει η εμφάνιση. 360 00:15:05,974 --> 00:15:08,757 μιλάω για τι πραγματικά συνέβη. 361 00:15:08,857 --> 00:15:11,439 Αυτή η προσφορά εντελώς απαράδεκτο. 362 00:15:11,539 --> 00:15:13,321 Ο πελάτης σας ήταν αμελής και υπεύθυνη 363 00:15:13,421 --> 00:15:15,423 για παρεμπόδιση το όραμα του πελάτη μου. 364 00:15:22,590 --> 00:15:24,592 Είδος υφάσματος. 365 00:15:26,874 --> 00:15:28,736 σε ρωταω αυτή η ερώτηση μια φορά, 366 00:15:28,836 --> 00:15:30,958 και σε περιμένω να μου πεις την αλήθεια. 367 00:15:33,921 --> 00:15:36,263 Κάνεις ναρκωτικά με τον αδερφό σου; 368 00:15:36,363 --> 00:15:38,986 -[αναστεναγμοί] Μπα. -Κοίταξέ με κατευθείαν στα μάτια. 369 00:15:39,086 --> 00:15:40,507 [Κάρεν] νομίζω μπορείς καλύτερα. 370 00:15:40,607 --> 00:15:43,350 Μαμά, δεν ασχολούμαι με ναρκωτικά με τον Meech. 371 00:15:43,450 --> 00:15:46,353 δεν είμαι! 372 00:15:46,453 --> 00:15:49,796 -Εντάξει. Εντάξει. -[Κάρεν] Ωραία. 373 00:15:49,896 --> 00:15:52,459 Επιτρέψτε μου να μιλήσω στον πελάτη μου, και θα επανέλθω σε σένα. 374 00:15:55,822 --> 00:15:58,284 Το νοσοκομείο κάνει προσφορά για $25.000. 375 00:15:58,384 --> 00:16:00,486 -Αυτό είναι όλο; -[Τσαρλς] Υπομονή. 376 00:16:00,586 --> 00:16:02,168 Τι στο διάολο εννοείς; Είναι πολλά λεφτά σκυλάκι. 377 00:16:02,268 --> 00:16:04,130 Όχι για το όραμα του γιου μας. 378 00:16:04,230 --> 00:16:06,572 Αν το δεχτούμε, είναι αυτό; 379 00:16:06,672 --> 00:16:09,215 Θέλω να πω, θα μπορούσαμε να πάρουμε περισσότερα αν η όραση του Terry χειροτερέψει; 380 00:16:09,315 --> 00:16:10,496 Όχι. 381 00:16:10,596 --> 00:16:13,339 Θα υπογράφατε μακριά όλες τις άλλες αξιώσεις. 382 00:16:13,439 --> 00:16:14,980 Λοιπόν, τι νομίζεις πρέπει να κάνουμε; 383 00:16:15,080 --> 00:16:16,742 Θα κάνουν μεγάλη υπόθεση έξω από το γεγονός 384 00:16:16,842 --> 00:16:18,464 που ο Τέρι προσπάθησε να φύγει το νοσοκομείο και έπεσε. 385 00:16:18,564 --> 00:16:21,387 -Και οι φωτογραφίες... -Ο Τέρι δεν διακινεί ναρκωτικά. 386 00:16:21,487 --> 00:16:23,709 Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια, αν δεν πάρεις τα λεφτά 387 00:16:23,809 --> 00:16:25,150 και πάμε σε δίκη, 388 00:16:25,250 --> 00:16:27,312 θα είναι περίπου αυτό που πιστεύει η κριτική επιτροπή. 389 00:16:27,412 --> 00:16:29,314 Αν νομίζουν ότι του Τέρυ εν μέρει φταίει, 390 00:16:29,414 --> 00:16:31,757 μπορούσαν να του δώσουν λιγότερο από 25.000, 391 00:16:31,857 --> 00:16:33,198 ή τίποτα απολύτως. 392 00:16:33,298 --> 00:16:34,479 Έχουμε τρεις μέρες για να αποφασίσουμε. 393 00:16:34,579 --> 00:16:37,402 [παίζει απαλή δραματική μουσική] 394 00:16:37,502 --> 00:16:40,545 ♪ ♪ 395 00:16:41,025 --> 00:16:44,208 [απαλό Randamp; Αναπαραγωγή μουσικής B] 396 00:16:44,308 --> 00:16:45,730 Θέλετε να το επαναφέρετε; 397 00:16:45,830 --> 00:16:47,732 [γέλια] 398 00:16:47,832 --> 00:16:50,314 Είσαι πολύ πιο χαριτωμένος με κλειστό το στόμα. 399 00:16:52,236 --> 00:16:53,858 Ε, τι έχεις; 400 00:16:53,958 --> 00:16:55,940 Πρώτον, δεν θα κοιτούσες ποτέ στην περιοχή μου. 401 00:16:56,040 --> 00:16:59,343 Τώρα εμφανίζεσαι και με γαμάς σαν ένα καταραμένο πορνό της παλιάς σχολής. 402 00:16:59,443 --> 00:17:00,945 [γέλια] Είσαι ηλίθιος. 403 00:17:01,045 --> 00:17:04,027 Μπα, στα αλήθεια. Τι συμβαίνει με αυτό; 404 00:17:04,127 --> 00:17:07,010 ♪ ♪ 405 00:17:08,572 --> 00:17:10,314 Βρίσκεις 100$, 406 00:17:10,414 --> 00:17:12,396 κοιτάς γύρω σου αναρωτιέμαι από πού προήλθε, 407 00:17:12,496 --> 00:17:15,278 ή το σηκώνεις και μετράς τις ευλογίες σου; 408 00:17:15,378 --> 00:17:17,821 Θα μετρήσω τις ευλογίες μου, μωρό μου. [μικρό γέλιο] 409 00:17:19,783 --> 00:17:22,085 -Εντάξει. -[Ηχεί μπιπ από τηλεειδοποίηση] 410 00:17:22,185 --> 00:17:24,187 Περίμενε. 411 00:17:26,429 --> 00:17:28,471 Ποιος στο διάολο με σελιδοποιεί από κωδικό 900; 412 00:17:30,513 --> 00:17:32,515 Αυτός είναι ο Μιχ. 413 00:17:35,037 --> 00:17:37,039 Σκατά. 414 00:17:42,284 --> 00:17:44,286 Γεια σου. Είναι το Κάτω. 415 00:17:46,368 --> 00:17:48,370 Όχι, αλλά θα είμαι εκεί σε ένα ημίχρονο. 416 00:17:52,214 --> 00:17:53,755 Ο Meech λέει ότι θέλει να με συναντήσει στο χώρο μου. 417 00:17:53,855 --> 00:17:55,757 -Για τι; -Κόλαση αν ξέρω. 418 00:17:55,857 --> 00:17:58,079 Αλλά είπε ότι είναι σημαντικό, και μην αργείς. 419 00:17:58,179 --> 00:18:01,062 ♪ ♪ 420 00:18:04,586 --> 00:18:06,487 Θέλω να βρεις όπου ο Μιχ και ο Τέρυ 421 00:18:06,587 --> 00:18:08,009 ξαπλώνουν τα γαμημένα κεφάλια τους. 422 00:18:08,109 --> 00:18:11,012 Εντάξει, βρες τη μαμά τους, ο μπαμπάς τους, η αδερφή τους, 423 00:18:11,112 --> 00:18:13,734 μέθυσαν θείο, είναι μεγάλη θεία, 424 00:18:13,834 --> 00:18:15,576 nigga, δεν δίνω μάτι! 425 00:18:15,676 --> 00:18:16,737 [Μικρό] Το ήξερες αυτό θα αντέδρασε 426 00:18:16,837 --> 00:18:19,220 όταν άρπαξες κρύβονται. 427 00:18:19,320 --> 00:18:20,661 Τραβώντας νίγγα από το δρόμο 428 00:18:20,761 --> 00:18:22,223 πάρτε χρήματα έξω από τις τσέπες μας, φίλε. 429 00:18:22,323 --> 00:18:23,904 Δεν χαρίζω για κανένα χρήμα, νίγκα. 430 00:18:24,004 --> 00:18:25,466 Μου άρπαξαν την κόρη. 431 00:18:25,566 --> 00:18:26,987 Δεν είσαι εσύ αυτός 432 00:18:27,087 --> 00:18:28,789 αυτό έλεγε τη νέα μας εντολή ήταν η επιχείρηση πρώτα; 433 00:18:28,889 --> 00:18:31,111 Δηλαδή, καμία ασέβεια. 434 00:18:31,211 --> 00:18:34,214 Απλώς προσπαθώ να σκεφτώ της ευρύτερης εικόνας. 435 00:18:37,978 --> 00:18:40,720 Ωραία. Είσαι καλός. 436 00:18:40,820 --> 00:18:42,682 Ωραία, nigga. 437 00:18:42,782 --> 00:18:44,784 Και, ξέρετε, εσύ-μπορείς να αναπηδήσεις, nigga. 438 00:18:46,626 --> 00:18:50,089 Στην πραγματικότητα, ό,τι μπορείτε. Καλά; 439 00:18:50,189 --> 00:18:52,852 Ε-Είμαστε καλά. Ωραία, nigga. 440 00:18:52,952 --> 00:18:54,934 Χωρίς αμφιβολία. 441 00:18:55,034 --> 00:18:56,856 -Ευχαριστώ για την υπενθύμιση. - Οποτεδήποτε. 442 00:18:56,956 --> 00:19:00,059 -Καλά. -Ναι. Οποτεδήποτε. 443 00:19:00,159 --> 00:19:03,382 [παίζει δραματική μουσική] 444 00:19:03,482 --> 00:19:04,703 [Λιχτό] Πίσω όλοι τρομακτικά γαϊδούρια. 445 00:19:04,803 --> 00:19:06,905 Δεν είστε φινάλε. 446 00:19:07,005 --> 00:19:08,787 -[πρόσωπο] Άνθρωπος. -Δανδής. 447 00:19:08,887 --> 00:19:12,331 Τώρα, δεν σε πληρώνω για να σκέφτεσαι για τη μεγάλη εικόνα, nigga. 448 00:19:14,052 --> 00:19:17,455 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω σε πληρώνουν για να σκέφτεσαι καθόλου. 449 00:19:19,938 --> 00:19:21,720 Λαμάρ. Έλα ρε φίλε. 450 00:19:21,820 --> 00:19:23,762 χρειαζόμαστε όλοι οι στρατιώτες που πήραμε, ο Γ. 451 00:19:23,862 --> 00:19:26,684 [Μικρός συριγμός] 452 00:19:26,784 --> 00:19:29,727 ♪ ♪ 453 00:19:29,827 --> 00:19:31,829 Θα πάθετε στο διάολο. 454 00:19:35,473 --> 00:19:38,416 Και καλύτερα να με βρεις τους ανοιχτόχρωμους νίγκες! 455 00:19:38,516 --> 00:19:41,939 [μουρμουρίζοντας το πλήρωμα] 456 00:19:42,039 --> 00:19:44,061 [ο σκύλος γαβγίζει από μακριά] 457 00:19:44,161 --> 00:19:47,224 [σειρήνα που θρηνεί] 458 00:19:47,324 --> 00:19:49,947 -[Άρης] Μπράιαντ. -Μπορώ τουλάχιστον να τελειώσω το τσάι μου; 459 00:19:50,047 --> 00:19:51,508 Αίθουσα συνεντεύξεων ένα. 460 00:19:51,608 --> 00:19:53,310 Ο Λόπεζ βρήκε μάρτυρα στο MIA μας. 461 00:19:53,410 --> 00:19:54,671 Μπες εκεί μέσα. 462 00:19:54,771 --> 00:19:56,833 -Αφήστε τον να το χειριστεί. -Δεν είναι αίτημα. 463 00:19:56,933 --> 00:19:59,156 Θα είμαι υπό παρακολούθηση. 464 00:19:59,256 --> 00:20:02,138 [τα τηλέφωνα χτυπούν] 465 00:20:04,901 --> 00:20:06,763 Τι ύψος; 5'10"? 466 00:20:06,863 --> 00:20:10,627 -Όχι, ήταν 6'2». - Αυτό είναι πολύ συγκεκριμένο. 467 00:20:12,188 --> 00:20:14,530 Υπολογίζω το αυτοκίνητο, που ήταν 52 ίντσες, 468 00:20:14,630 --> 00:20:16,452 υποθέτοντας τυπικούς τροχούς, που είχε. 469 00:20:16,552 --> 00:20:18,414 [Λόπεζ] Σου αρέσουν οι αριθμοί, ε, κύριε Μέι; 470 00:20:18,514 --> 00:20:20,456 [Μάιος] Α, πολύ. Τους βλέπω, ξέρεις; 471 00:20:20,556 --> 00:20:21,497 τα βλέπω όταν τους σκέφτομαι, 472 00:20:21,597 --> 00:20:22,818 σε σχέση μεταξύ τους. 473 00:20:22,918 --> 00:20:24,420 Μου λένε ότι δεν το κάνουν όλοι αυτό. 474 00:20:24,520 --> 00:20:26,622 Εγώ για ένα, σίγουρα όχι. 475 00:20:26,722 --> 00:20:28,023 Εσείς; 476 00:20:28,123 --> 00:20:29,425 Όχι. 477 00:20:29,525 --> 00:20:30,986 Τι άλλο θυμάστε για τον άντρα; 478 00:20:31,086 --> 00:20:33,268 Λοιπόν, ήταν σκοτεινά έξω. Ήταν καφέ δέρμα. 479 00:20:33,368 --> 00:20:35,230 Περισσότερο σαν φυστικοβούτυρο παρά σοκολάτα γάλακτος. 480 00:20:35,330 --> 00:20:38,553 Και ήταν 28 ίντσες εδώ απέναντι. 481 00:20:38,653 --> 00:20:41,476 [Λόπεζ] Και είδες αυτό το άτομο αναγκάζω κάποιον να μπει σεντάν. 482 00:20:41,576 --> 00:20:43,638 Ήταν μια Ford LTD. 483 00:20:43,738 --> 00:20:45,480 [Λόπεζ] Επιτρέψτε μου να μαντέψω: ξέρεις και αυτοκίνητα. 484 00:20:45,580 --> 00:20:46,801 [Μάιος] Ήταν ένα '79, '80, 485 00:20:46,901 --> 00:20:48,083 με την πλήρη σειρά των πίσω φώτων. 486 00:20:48,183 --> 00:20:49,043 Δεν θα σε βοηθήσει πολύ στο Ντιτρόιτ. 487 00:20:49,143 --> 00:20:50,485 Μάλλον μερικές χιλιάδες ή δύο 488 00:20:50,585 --> 00:20:51,546 που επιπλέει στην πόλη καθώς μιλάμε. 489 00:20:51,626 --> 00:20:53,728 Ξέρω μερικά μόνος μου. 490 00:20:53,828 --> 00:20:54,969 Σε πειράζει αν σου δείξουμε μερικές φωτογραφίες; 491 00:20:55,069 --> 00:20:57,251 -Των αυτοκινήτων; -[Λόπεζ] Άνθρωποι. 492 00:20:57,351 --> 00:20:59,353 [Μάιος] Ω. Καλά. 493 00:21:01,235 --> 00:21:03,577 [Λόπεζ] Είναι κάποιος από αυτούς τους άνδρες το άτομο που είδες; 494 00:21:03,677 --> 00:21:06,861 [παίζει σασπένς μουσική] 495 00:21:06,961 --> 00:21:10,184 Όχι. Δεν είναι εκεί. είμαι σίγουρος. 496 00:21:10,284 --> 00:21:12,586 -Είσαι σίγουρος; -Μμ-χμμ. 497 00:21:12,686 --> 00:21:14,828 Καλά. Ευχαριστώ που ήρθατε. 498 00:21:14,928 --> 00:21:17,471 Αν θυμάσαι κάτι Αλλιώς, κύριε Μέι, 499 00:21:17,571 --> 00:21:20,754 παρακαλώ μη διστάσετε για να επικοινωνήσετε μαζί μας. 500 00:21:20,854 --> 00:21:23,737 ♪ ♪ 501 00:21:46,278 --> 00:21:47,980 [Τσαρλς] Ανησυχούσε για αυτό οικισμός doggone. 502 00:21:48,080 --> 00:21:49,942 [Λουσίλ] Μην είσαι. Ο Τέρι δεν συμβιβάζεται. 503 00:21:50,042 --> 00:21:52,785 Από τότε που ξεκινάς να φτιάχνεις τέτοιες αποφάσεις χωρίς εμένα; 504 00:21:52,885 --> 00:21:54,887 Από τότε που μετακόμισες. 505 00:21:56,848 --> 00:21:59,551 Ξέρεις, είναι πολλά των χρημάτων για τα οποία μιλάνε. 506 00:21:59,651 --> 00:22:01,153 Αρκετά για να βάλουμε τον Τέρι μέσω του σχολείου 507 00:22:01,253 --> 00:22:02,994 και να τον βγάλω από κάτω τον αντίχειρα του αδερφού του. 508 00:22:03,094 --> 00:22:04,476 Μην τα ξεκινάς όλα αυτά. 509 00:22:04,576 --> 00:22:06,438 Είδες τις ίδιες φωτογραφίες το έκανα, 510 00:22:06,538 --> 00:22:08,720 και δεν μπορείς να το πιστέψεις είναι ένα αθώο παιδί 511 00:22:08,820 --> 00:22:10,562 που δανείστηκε όλα αυτά τα πράγματα από τον αδερφό του. 512 00:22:10,662 --> 00:22:12,564 Πιστεύω το γιο μου. 513 00:22:12,664 --> 00:22:14,165 Και τον πιστεύεις όταν είπε ο θείος του Λαβάντα 514 00:22:14,265 --> 00:22:15,687 αγόρασα και αυτή τη Mercedes; 515 00:22:15,787 --> 00:22:18,609 Αυτό το νοσοκομείο προσπαθεί να κατέβεις χωρίς σκοτ. 516 00:22:18,709 --> 00:22:21,052 25.000 δεν είναι καμία βόλτα στο πάρκο. 517 00:22:21,152 --> 00:22:24,215 Αυτό είναι μια αλλαγή για όσα έκαναν στον γιο μας. 518 00:22:24,315 --> 00:22:26,978 Και μάλλον θα έχει σημάδια για το υπόλοιπο της ζωής του. 519 00:22:27,078 --> 00:22:29,820 Και τώρα προσπαθούν να σκίσουν μειώνει και τη φήμη του; 520 00:22:29,920 --> 00:22:31,862 Όχι. Τα οπίσθιά τους θα πληρώσουν. 521 00:22:31,962 --> 00:22:33,624 Λουσίλ, αν πιέσεις πολύ... 522 00:22:33,724 --> 00:22:35,506 Έχετε πει την άποψή σας, εντάξει; 523 00:22:35,606 --> 00:22:37,608 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 524 00:22:38,488 --> 00:22:41,872 Δεν ζεις πια εδώ, θυμάσαι; 525 00:22:41,972 --> 00:22:44,835 [παίζει επίσημη μουσική] 526 00:22:44,935 --> 00:22:47,817 ♪ ♪ 527 00:22:51,181 --> 00:22:54,844 [παίζει μουσική hip-hop] 528 00:22:54,944 --> 00:22:57,647 -[Κάτω] Δεν μπορούμε να την κρατήσουμε εδώ. -Γιατί; Έχεις άλλα σχέδια; 529 00:22:57,747 --> 00:22:59,809 Όχι, δεν γαμώ με τα παιδιά, Meech. 530 00:22:59,909 --> 00:23:01,090 Γι' αυτό δεν έχω κανένα. 531 00:23:01,190 --> 00:23:02,692 Το μόνο καταραμένο παιχνίδι Ξάπλωσα εδώ 532 00:23:02,792 --> 00:23:04,253 είναι το γαμημένο μου δονητή. 533 00:23:04,353 --> 00:23:07,536 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να κρατήσεις τη διασκέδασε. Αυτό είναι όλο. 534 00:23:07,636 --> 00:23:08,818 Και τι γίνεται αν θέλει να της φωνάξω τη μαμά; 535 00:23:08,918 --> 00:23:10,179 Φίλε, φρόντισα από αυτό ήδη. 536 00:23:10,279 --> 00:23:11,861 Ανθρωπος. 537 00:23:11,961 --> 00:23:13,903 Ναι, κοίτα, δεν θα το κάνουμε πόνεσε αυτό το κοριτσάκι. 538 00:23:14,003 --> 00:23:16,025 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι απλά κρατήστε την, μόνο για λίγο. 539 00:23:16,125 --> 00:23:17,426 Αυτό είναι όλο. 540 00:23:17,526 --> 00:23:20,109 [εκπνέει] Yo, Tee, συμβιβάζεσαι με αυτό; 541 00:23:20,209 --> 00:23:22,030 Περίμενε, υπομονή, Ξέρω ότι δεν μας αμφισβητείς. 542 00:23:22,130 --> 00:23:23,792 Είσαι ένας γαμημένος στρατιώτης. Να το θυμάστε αυτό. 543 00:23:23,892 --> 00:23:26,174 [το τηλέφωνο χτυπάει] 544 00:23:27,856 --> 00:23:30,879 -Γεια σου. -[Λαμάρ] Γεια σου, Κάτο. 545 00:23:30,979 --> 00:23:32,120 Καθυστερώ. 546 00:23:32,220 --> 00:23:35,083 [παίζει τεταμένη μουσική] 547 00:23:35,183 --> 00:23:38,006 ♪ ♪ 548 00:23:38,106 --> 00:23:39,407 Τι συμβαίνει; 549 00:23:39,507 --> 00:23:40,888 Ο Μιχ και τους άρπαξαν γαμημένη κόρη μου. 550 00:23:40,988 --> 00:23:41,969 Άκουσες τίποτα; 551 00:23:42,069 --> 00:23:43,571 Τίποτα. Δεν μου λένε σκατά. 552 00:23:43,671 --> 00:23:44,932 Λοιπόν, χρειάζομαι να κολλήσεις 553 00:23:45,032 --> 00:23:46,974 η γαμημένη μύτη σου τριγύρω και μυρίζω. 554 00:23:47,074 --> 00:23:48,456 [Κάτω] Δεν μπορώ να αρχίσω να ρωτάω για σκατά 555 00:23:48,556 --> 00:23:50,558 δεν υποτίθεται να έχω τη μύτη μου μέσα. 556 00:23:53,080 --> 00:23:55,462 Κάποιος εκεί; 557 00:23:55,562 --> 00:23:57,765 Μπα, αυτή είναι η καταραμένη μου τηλεόραση. 558 00:23:59,406 --> 00:24:02,269 Εντάξει, αν ακούσεις οτιδήποτε ή πάρε μια χάντρα 559 00:24:02,369 --> 00:24:05,452 στο Meech, σε χρειάζομαι να μου πει αμέσως. 560 00:24:08,575 --> 00:24:11,238 Χα. Γεια, πες τον Cuzzo Ανυπομονώ να τον δω. 561 00:24:11,338 --> 00:24:14,921 [παίζει τεταμένη μουσική] 562 00:24:15,021 --> 00:24:19,325 [Η τηλεόραση συνεχίζει στο παρασκήνιο] 563 00:24:19,425 --> 00:24:21,447 Που πήγαν; 564 00:24:21,547 --> 00:24:23,549 Έφυγαν. 565 00:24:26,432 --> 00:24:28,574 Yo, αυτή ήταν μια κακή ιδέα, Meech. 566 00:24:28,674 --> 00:24:30,096 Ο Λαμάρ θα σκάσει το γαμημένο. 567 00:24:30,196 --> 00:24:32,058 Καλός. Μετά βλέπει δεν έχει παιχνίδι 568 00:24:32,158 --> 00:24:33,659 και δώσε μας πίσω τα σκατά μας. 569 00:24:33,759 --> 00:24:35,181 Μωρέ, απλά βάζουμε ένα μπόνους 570 00:24:35,281 --> 00:24:37,062 στα κεφάλια των δύο παιδιών μας. 571 00:24:37,162 --> 00:24:38,704 Και για να μην πω τα υπόλοιπα της γαμημένης οικογένειάς μας. 572 00:24:38,804 --> 00:24:40,426 Ο Λαμάρ δεν ξέρει πού μένουμε. 573 00:24:40,526 --> 00:24:43,188 Ακόμα κι αν το κάνει, θα τρέξει πάνω τους χτυπητές προσέλαβα. 574 00:24:43,288 --> 00:24:45,030 Για πόσο καιρό, Μιχ; 575 00:24:45,130 --> 00:24:46,832 Και ακόμα κι αν το κάνουμε πάρτε τα σκατά μας πίσω, 576 00:24:46,932 --> 00:24:48,153 δεν είναι σαν αυτό το loopy nigga 577 00:24:48,253 --> 00:24:49,795 απλά θα πάω πουφ και εξαφανίζονται. 578 00:24:49,895 --> 00:24:51,676 Φίλε, σταμάτα να πλαστογραφείς, Τ. 579 00:24:51,776 --> 00:24:54,079 Ήταν αυτό ή φόνος εκείνη η μαμά. 580 00:24:54,179 --> 00:24:56,241 Φίλε, γαμ, αυτό δεν είναι η χειρότερη ιδέα που άκουσα. 581 00:24:56,341 --> 00:24:58,363 Nigga, τι; Ποιος θα το κάνει, ε; 582 00:24:58,463 --> 00:25:00,765 Nigga, ο Bryant είναι ήδη τα τρελά μου γι' αυτό το χάλι του Τζέι-Μο. 583 00:25:00,865 --> 00:25:02,487 Ο B-Mickie είναι ο λόγος εμείς σε αυτό το χάλι. 584 00:25:02,587 --> 00:25:04,529 Και καμία ασέβεια, τον κώλο σου μετά βίας το κράτησε μαζί 585 00:25:04,629 --> 00:25:06,010 θάβοντας τον βράχο. 586 00:25:06,110 --> 00:25:07,772 Λοιπόν τώρα μου λες είσαι έτοιμος να βάλεις όπλο 587 00:25:07,872 --> 00:25:10,755 σε αυτή την τρελή μαμά κεφάλι και να του σκάσει τα μυαλά; 588 00:25:11,676 --> 00:25:14,699 [ρουφάει δόντια] Tch. Φίλε, σταμάτα. 589 00:25:14,799 --> 00:25:16,821 Ναι, αλλά τι θα γινόταν αν σκατά να πάω στο πλάι; Ε; 590 00:25:16,921 --> 00:25:19,223 Μετά πήρα ένα σχέδιο να καλύψω και τα δυο μας για παν ενδεχόμενο. 591 00:25:19,323 --> 00:25:20,664 Ω. 592 00:25:20,764 --> 00:25:23,467 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι κολλημένος, φίλε. 593 00:25:23,567 --> 00:25:25,569 Μήτρα στον τάφο, νίγγα. 594 00:25:26,089 --> 00:25:28,612 Psshh. Ναι. Μήτρα στον τάφο. 595 00:25:32,055 --> 00:25:34,638 [ο σκύλος γαβγίζει σε απόσταση] 596 00:25:34,738 --> 00:25:37,200 [Monique] Lamar! 597 00:25:37,300 --> 00:25:39,482 είσαι πίσω εδώ... 598 00:25:39,582 --> 00:25:40,964 δεν με ακούς να σε καλώ; 599 00:25:41,064 --> 00:25:42,846 Ε, ήμουν απλά... 600 00:25:42,946 --> 00:25:44,487 Που είναι η Ζωή; 601 00:25:44,587 --> 00:25:46,049 Σε σελιδοποίησα. Υποτίθεται ότι ήσουν σπίτι. 602 00:25:46,149 --> 00:25:47,330 Εκείνη μέσα κοιμάται ή κάτι τέτοιο; 603 00:25:47,430 --> 00:25:48,531 [αναπνέω δύσκολα] 604 00:25:48,631 --> 00:25:51,414 Ζωή, έλα. Πάμε. Η μαμά - μετακόμισε! 605 00:25:51,514 --> 00:25:54,837 -Κάποιος πήρε τη Ζωή. -Νίγγα, μην παίζεις μαζί μου. 606 00:25:58,000 --> 00:25:59,702 Τι στο διάολο εννοείς, κάποιος πήρε τη Ζωή; 607 00:25:59,802 --> 00:26:02,304 -Κοίτα, θέλω να ηρεμήσεις. -Πάω να καλέσω την αστυνομία! 608 00:26:02,404 --> 00:26:04,066 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 609 00:26:04,166 --> 00:26:07,069 -Γιατί στο διάολο δεν μπορώ; -Γιατί ο Μιχ πήρε τη Ζωή! 610 00:26:07,169 --> 00:26:08,710 Ο Μιχ πήρε τη Ζωή; 611 00:26:08,810 --> 00:26:10,812 Γιατί στο διάολο θα έκανε κάτι... 612 00:26:11,853 --> 00:26:15,117 Αυτό έχει να κάνει με είστε όλοι σκατά, έτσι δεν είναι; 613 00:26:15,217 --> 00:26:16,678 Ήξερα ότι δεν έπρεπε εμπιστεύσου τον κώλο σου! 614 00:26:16,778 --> 00:26:18,280 Ήξερα ότι δεν έπρεπε σε εμπιστεύομαι τρελά! 615 00:26:18,380 --> 00:26:19,921 -Μο, ηρέμησε. - Άσε με στο διάολο να φύγω! 616 00:26:20,021 --> 00:26:21,403 -Σε παρακαλώ, Μο. -Άσε με να φύγω! 617 00:26:21,503 --> 00:26:24,485 Κοίτα, σου υπόσχομαι, εγώ σου υπόσχομαι ότι θα πάρω πίσω τη Ζωή. 618 00:26:24,585 --> 00:26:26,127 Εντάξει; Παρακαλώ. 619 00:26:26,227 --> 00:26:28,770 Κοίτα, απλά σε χρειάζομαι να μου πει που μένει ο Μιχ. 620 00:26:28,870 --> 00:26:31,572 ♪ ♪ 621 00:26:31,672 --> 00:26:34,375 -Κάπου στα νοτιοδυτικά. -Τι ρε... 622 00:26:34,475 --> 00:26:36,477 Δεν ήσουν ποτέ στο σπίτι τους πριν; 623 00:26:38,519 --> 00:26:40,521 Ο Φακίν ζούσε με τους γονείς του. 624 00:26:44,084 --> 00:26:46,266 [Slick] Γεια σου, «Μαρ, φίλε. 625 00:26:46,366 --> 00:26:48,388 [βαριά αναπνοή] 626 00:26:48,488 --> 00:26:50,591 Γεια σου. Δεν μπορούμε να τους βρούμε νίγγα, σκυλί. 627 00:26:50,691 --> 00:26:52,112 Εντάξει, έψαξα σε όλη την Ecorse, 628 00:26:52,212 --> 00:26:53,593 σε όλο το Ρουζ. 629 00:26:53,693 --> 00:26:56,196 Πέρασα από κάθε βενζινάδικο, εκκλησία, σχολείο. 630 00:26:56,296 --> 00:26:59,279 Κανείς δεν ξέρει πού είναι ο Terry και Meech ζουν στο, σκυλί. 631 00:26:59,379 --> 00:27:01,881 Γι' αυτό μένουν σε μια τρύπα. 632 00:27:01,981 --> 00:27:03,523 Εντάξει, θέλω να ποζάρεις 633 00:27:03,623 --> 00:27:05,965 και ψάξε το καθένα γαμημένο δρόμο εκεί έξω! 634 00:27:06,065 --> 00:27:08,067 Εγώ, νιγκά; 635 00:27:09,589 --> 00:27:12,532 -Είσαι στρέιτ, Μο; -Είμαστε καλά, nigga. Καλά είμαστε. 636 00:27:12,632 --> 00:27:14,253 [αναπνέω δύσκολα] 637 00:27:14,353 --> 00:27:16,355 Απλώς χρειαζόμαστε να βρούμε την κόρη μας. 638 00:27:18,197 --> 00:27:19,498 Θέλεις να τη βρω. 639 00:27:19,598 --> 00:27:22,301 Χαζεύω σαν γαμημένο καγκουρό. 640 00:27:22,401 --> 00:27:25,284 ♪ ♪ 641 00:27:30,649 --> 00:27:32,150 [Λόπεζ] Ποιο Coney Island χτύπησες; 642 00:27:32,250 --> 00:27:33,752 Λαφαγιέτ. 643 00:27:33,852 --> 00:27:35,073 Είμαι Αμερικανός ο ίδιος. 644 00:27:35,173 --> 00:27:37,175 Αυτό εξηγεί τα πράγματα. 645 00:27:38,897 --> 00:27:40,518 [Λόπεζ] Η έκθεση αυτοψίας επιβεβαιώνει Ο Τζέι-Μο πέθανε 646 00:27:40,618 --> 00:27:42,120 ενός και μόνο πυροβολισμού στο κεφάλι. 647 00:27:42,220 --> 00:27:43,641 Σωστά ακούγεται. 648 00:27:43,741 --> 00:27:45,283 Οτιδήποτε εκεί μέσα δεν ξέραμε; 649 00:27:45,383 --> 00:27:46,764 Έχει δύο τρυπημένα αυτιά. 650 00:27:46,864 --> 00:27:49,167 Ξέρεις, ποτέ δεν κατάλαβα γιατί οι μάγκες φοράνε σκουλαρίκια. 651 00:27:49,267 --> 00:27:50,448 Ξέρεις, φαίνεται κάποια σκύλα, 652 00:27:50,548 --> 00:27:52,050 σαν τα ψηλοτάκουνα, ξέρεις; 653 00:27:52,150 --> 00:27:53,771 Ξέρεις ότι οι άντρες ήταν στην πραγματικότητα οι πρώτοι άνθρωποι στην ιστορία 654 00:27:53,871 --> 00:27:55,092 να φορέσω σκουλαρίκια; 655 00:27:55,192 --> 00:27:56,494 Και είναι λίγα τεκμηρίωση 656 00:27:56,594 --> 00:27:59,176 για το πώς έγινε μια γυναικεία έκφραση. 657 00:27:59,276 --> 00:28:00,658 Καλά. 658 00:28:00,758 --> 00:28:02,780 Κάτι που προσπαθείς να μου πεις; 659 00:28:02,880 --> 00:28:04,942 Μόνο που αναρρώσαμε ένα μόνο διαμαντένιο καρφί. 660 00:28:05,042 --> 00:28:07,184 Άρα μάλλον είναι στο κάτω μέρος του ποταμού κάπου. 661 00:28:07,284 --> 00:28:08,786 Πιθανώς. 662 00:28:08,886 --> 00:28:12,069 Απλά κάτι να έχουμε τα μάτια μας στραμμένα. 663 00:28:12,169 --> 00:28:15,052 ♪ ♪ 664 00:28:17,814 --> 00:28:19,916 [χτυπά στην πόρτα] 665 00:28:20,016 --> 00:28:21,198 [Τηλεόραση στο παρασκήνιο] 666 00:28:21,298 --> 00:28:23,299 [ψιθυρίζει] Σκατά. 667 00:28:24,621 --> 00:28:26,523 -Τι στο διάολο ακούς; -Ούτε ένα βλέμμα. 668 00:28:26,623 --> 00:28:27,964 Πού στο διάολο είναι αυτή; 669 00:28:28,064 --> 00:28:29,726 Ε, δεν έχω την κόρη σου. 670 00:28:29,826 --> 00:28:33,469 [κουβέντα στην τηλεόραση] 671 00:28:35,231 --> 00:28:38,094 [παίζει σασπένς μουσική] 672 00:28:38,194 --> 00:28:41,077 ♪ ♪ 673 00:28:45,521 --> 00:28:47,263 Ποιος στο διάολο έβλεπε κινούμενα σχέδια; 674 00:28:47,363 --> 00:28:50,225 Μου. Λατρεύω το Bugs Bunny. 675 00:28:50,325 --> 00:28:52,327 Κάτω, ορκίζομαι στο Θεό. 676 00:28:54,209 --> 00:28:57,092 Λαμάρ, ξέρεις ότι δεν θα το έκανα κρύψτε την κόρη σας από εσάς. 677 00:29:01,296 --> 00:29:02,918 Κάτω, στη ζωή σου... 678 00:29:03,018 --> 00:29:05,020 [αναπνέω δύσκολα] 679 00:29:05,660 --> 00:29:06,881 Λαμάρ! 680 00:29:06,981 --> 00:29:09,864 ♪ ♪ 681 00:29:22,716 --> 00:29:25,459 -Μιχ, μπορώ να πάω σπίτι τώρα; -[Ηχεί μπιπ από τηλεειδοποίηση] 682 00:29:25,559 --> 00:29:27,561 Έχω δουλειά να κάνω. 683 00:29:29,163 --> 00:29:31,425 Εντάξει, η μαμά σου μόλις πήγε το παντοπωλείο πολύ γρήγορο, 684 00:29:31,525 --> 00:29:33,947 αλλά τι θα λέγατε για λίγο παγωτό [τραγουδάει] στο δρόμο; 685 00:29:34,047 --> 00:29:36,350 -Υποθέτω. -Ερχομαι. 686 00:29:36,450 --> 00:29:38,632 Βραχώδης δρόμος με έξτρα marshmallows, σωστά; 687 00:29:38,732 --> 00:29:40,734 Καλά. 688 00:29:45,418 --> 00:29:47,320 Μου λες λοιπόν δεν έχεις δει πουθενά τον Meech; 689 00:29:47,420 --> 00:29:50,163 Όχι. Ο B-Mick με χτύπησε νωρίτερα, μου είπε να πάω σπίτι. 690 00:29:50,263 --> 00:29:51,444 Γιατί στο διάολο σε θέλουν να μείνω σπίτι; 691 00:29:51,544 --> 00:29:53,546 Δεν ξέρω. Δεν είπαν γιατί. 692 00:29:58,030 --> 00:29:59,452 Εντάξει. 693 00:29:59,552 --> 00:30:01,174 Εντάξει, φίλε, πού στα νοτιοδυτικά μένουν; 694 00:30:01,274 --> 00:30:03,275 [Κάτο] Δεν ξέρω, Λαμάρ. Δεν ξέρω. 695 00:30:06,278 --> 00:30:08,020 Γεια σου. Γεια σου. 696 00:30:08,120 --> 00:30:10,442 Οπότε πάμε μετά αυτοί άνθρωποι ή τι, ε; 697 00:30:13,125 --> 00:30:15,127 Ε; 698 00:30:17,930 --> 00:30:20,332 Στέλνω τους δικούς του ανθρώπους πίσω του σε κομμάτια. 699 00:30:27,699 --> 00:30:30,101 Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι θα πληγωσω τη Ζωη? 700 00:30:32,463 --> 00:30:33,965 Δεν ξέρω. 701 00:30:34,065 --> 00:30:36,948 ♪ ♪ 702 00:30:45,436 --> 00:30:48,179 [στροφές κινητήρα] 703 00:30:48,279 --> 00:30:51,702 [το τηλέφωνο χτυπάει] 704 00:30:51,802 --> 00:30:53,344 Yo. 705 00:30:53,444 --> 00:30:55,105 [Λαμάρ] Αυτός είναι ο νεκρός αυτό έχει την κόρη μου; 706 00:30:55,205 --> 00:30:58,188 -Αυτή είναι η μαμά μου; -Όχι, δεν είναι η μαμά σου. 707 00:30:58,288 --> 00:31:00,310 Απλώς κάντε μια δωρεά. Θα παραδώσω μια κούκλα. 708 00:31:00,410 --> 00:31:02,312 Κοίτα μαμά, 709 00:31:02,412 --> 00:31:04,074 μόλις υπέγραψες μόνος σου θανατικό ένταλμα. 710 00:31:04,174 --> 00:31:06,356 Λοιπόν, αυτό είναι ρίσκο Είμαι διατεθειμένος να πάρω. 711 00:31:06,456 --> 00:31:07,878 [Λαμάρ] Νίγγα, Δεν θα σου δώσω 712 00:31:07,978 --> 00:31:10,560 σιγά πίσω, ε; 713 00:31:10,660 --> 00:31:13,983 Οπότε κάνεις τι στο διάολο θέλεις να κάνεις. 714 00:31:21,831 --> 00:31:25,414 [κλήση τηλεφώνου] 715 00:31:25,514 --> 00:31:28,898 -Γεια σου, Τη, είμαστε κατευθείαν; -[Terry] Πιο ευθεία από τις 6:00. 716 00:31:28,998 --> 00:31:31,000 Εντάξει, στοίχημα. 717 00:31:32,121 --> 00:31:34,263 Θείο Μιχ, πάμε να πάρω παγωτό, σωστά; 718 00:31:34,363 --> 00:31:36,405 Ναι. Και μετά άλλη μια στάση [τραγούδι] πριν πάμε σπίτι. 719 00:31:41,209 --> 00:31:43,892 [στροφές κινητήρα] 720 00:31:48,016 --> 00:31:50,018 [τσιρίζουν τα φρένα] 721 00:31:52,620 --> 00:31:54,362 [εργαλεία που στροβιλίζονται] 722 00:31:54,462 --> 00:31:56,724 [άνδρας] Ίσως χρειαστεί να μετακινηθεί λίγα πράγματα γύρω. 723 00:31:56,824 --> 00:31:58,246 Ναι, φίλε, θα πάρουμε λίγες ώρες αδερφέ... 724 00:31:58,346 --> 00:32:01,229 ♪ ♪ 725 00:32:04,632 --> 00:32:06,634 Έλα με αυτό. Έλα με αυτό. 726 00:32:11,038 --> 00:32:12,580 Έλα, έλα. 727 00:32:12,680 --> 00:32:14,221 [πυροβολισμός] 728 00:32:14,321 --> 00:32:16,263 Έκπληξη, μαμά! Ξέρεις τι είναι, nigga. 729 00:32:16,363 --> 00:32:18,065 50 Boyz. Σκάσε το διάολο, νίγκα. 730 00:32:18,165 --> 00:32:19,266 -Ξέρεις τι είναι. -[παίζει χιπ χοπ στο ραδιόφωνο] 731 00:32:19,366 --> 00:32:21,508 Ξέρεις τι στο διάολο ήταν, nigga. 732 00:32:21,608 --> 00:32:24,791 [μιλούν όλα ταυτόχρονα] 733 00:32:24,891 --> 00:32:25,952 [ράπερ] ♪ Η μελωδία θα γίνει πιο τραχιά ♪ 734 00:32:26,052 --> 00:32:27,314 ♪ Όταν αρχίσετε να τραυλίζετε ♪ 735 00:32:27,414 --> 00:32:28,555 ♪ Τότε ήταν που είχες Αρκετά ♪ 736 00:32:28,655 --> 00:32:29,916 ♪ Δάγκωμα Θα σας κάνει να πνιγείτε ♪ 737 00:32:30,016 --> 00:32:31,518 ♪ Δεν μπορείς να προκαλέσεις Δεν αντέχεις ♪ 738 00:32:31,618 --> 00:32:32,919 ♪ Έπρεπε να είχες σπάσει Γιατί δεν αστειεύομαι ♪ 739 00:32:33,019 --> 00:32:34,641 [Sockie] Πάρε τον κώλο σου στο πορτμπαγκάζ, nigga! 740 00:32:34,741 --> 00:32:36,483 Δεν παίζουμε γαμημένα! 741 00:32:36,583 --> 00:32:38,965 Σκάσε. Κάνεις λάθος μαζί σου, nigga; 742 00:32:39,065 --> 00:32:41,127 Αχ, σκατά! 743 00:32:41,227 --> 00:32:42,528 [άνδρας] Πάμε! Πάμε! Πάμε! 744 00:32:42,628 --> 00:32:45,471 [αδιάκριτες φωνές] 745 00:32:47,793 --> 00:32:49,615 [γέλια] Το βλέπεις αυτό το χάλι; 746 00:32:49,715 --> 00:32:52,558 [μιλούν και οι δύο ταυτόχρονα] 747 00:32:55,281 --> 00:32:57,182 50 Boyz, nigga! 748 00:32:57,282 --> 00:32:58,704 Αυτός ο νίγγας φοβήθηκε σαν σκατά. 749 00:32:58,804 --> 00:32:59,605 [ράπερ] ♪ Γιατί εκφράζεσαι ♪ 750 00:32:59,685 --> 00:33:00,826 ♪ Η ομοιοκαταληξία που φτιάχνω ♪ 751 00:33:00,926 --> 00:33:02,468 ♪ Αυτό είναι που όλοι μας Κάτσε να γράψεις ♪ 752 00:33:02,568 --> 00:33:04,429 ♪ Δεν μπορείς να τα καταφέρεις Οπότε το παίρνεις σπίτι ♪ 753 00:33:04,529 --> 00:33:05,791 [Slick] Γαμώτο. 754 00:33:05,891 --> 00:33:08,393 Σου είπα ήδη Τομ και μαμά που μοιάζουν με Τζέρι 755 00:33:08,493 --> 00:33:09,915 Δεν ξέρω σκατά για καμία ληστεία. 756 00:33:10,015 --> 00:33:11,797 Σκύλα, ξέρουμε γαμούσες εκεί. 757 00:33:11,897 --> 00:33:13,118 Το σπιτικό μας σε πυροβόλησε στο πόδι σου. 758 00:33:13,218 --> 00:33:14,719 Γάμησέ σε, κοκαλιάρικο μαμά. 759 00:33:14,819 --> 00:33:16,641 -Ωχ-- -[Terry] Chill! Ψύχρα. 760 00:33:16,741 --> 00:33:18,803 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό, Β. 761 00:33:18,903 --> 00:33:20,365 [βραχνά] Ω, θα σε σκοτώσω. 762 00:33:20,465 --> 00:33:23,207 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι απλά πες μας που είναι τα σκατά μας, 763 00:33:23,307 --> 00:33:25,930 και θα σε λύσω, ευθεία, όχι μαλακίες. 764 00:33:26,030 --> 00:33:28,733 Κατευθείαν... Δεν σου λέω 765 00:33:28,833 --> 00:33:30,935 ή αυτή η υποσιτισμένη όψη μαμά σκατά! 766 00:33:31,035 --> 00:33:33,177 Nigga, δεν είπα Το πήρα αυτό; 767 00:33:33,277 --> 00:33:34,618 Το πήρα αυτό! 768 00:33:34,718 --> 00:33:36,140 Ανάθεμα, Β! 769 00:33:36,240 --> 00:33:37,261 Να είσαι καλό παιδί, σκύλα. 770 00:33:37,361 --> 00:33:39,363 [Τέρυ] Σκάσε το διάολο, νίγκα. 771 00:33:41,885 --> 00:33:43,187 Τώρα, κάντε μας και τους δύο μια γαμημένη χάρη 772 00:33:43,287 --> 00:33:44,788 και απλά πες μου που είναι τα σκατά μας, 773 00:33:44,888 --> 00:33:46,930 πριν το αγόρι μου χάνει πάλι τη σκατά του. 774 00:33:48,372 --> 00:33:49,873 Αυτό μπορώ να σου πω, nigga. 775 00:33:49,973 --> 00:33:52,556 Εντάξει; [λαχάνιασμα] 776 00:33:52,656 --> 00:33:55,358 Το μάτι σου είναι πραγματικά γαμημένο παραπλανητικό, νίγγα μου. 777 00:33:55,458 --> 00:33:57,200 Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ πέρα. 778 00:33:57,300 --> 00:33:59,522 Και δεύτερον, φίλε μου, Θα φέρει ο Λαμάρ 779 00:33:59,622 --> 00:34:02,445 το άσχημο μωρό σου για σένα πίσω σε γαμημένα κομμάτια. 780 00:34:02,545 --> 00:34:04,547 Γάμα σε, nigga. 781 00:34:09,912 --> 00:34:11,414 Γαμώ! 782 00:34:11,514 --> 00:34:13,516 [τρακάρει η καρέκλα] 783 00:34:14,437 --> 00:34:16,258 [Slick] Εντάξει, αυτό θα σου πω. 784 00:34:16,358 --> 00:34:18,220 [καταπονημένη αναπνοή] 785 00:34:18,320 --> 00:34:20,022 Γεια, σκύλα μου χτυπήστε πιο δυνατά από εσάς. 786 00:34:20,122 --> 00:34:22,785 [γέλια] 787 00:34:22,885 --> 00:34:24,907 Και κοίτα, φίλε, θα ευχηθείς στον σουτέρ 788 00:34:25,007 --> 00:34:26,308 θα είχε φυσήξει τα γαμημένα σου μυαλά... 789 00:34:26,408 --> 00:34:27,669 [Terry] Θα ευχηθείς ποτέ 790 00:34:27,769 --> 00:34:29,952 - είπε αυτό. -[Σλικ] Είσαι μονόπλευρη--ωχ! 791 00:34:30,052 --> 00:34:32,053 [Terry] Fucker! Γαμήστε σας. 792 00:34:33,335 --> 00:34:35,337 Γαμώ! 793 00:34:36,418 --> 00:34:38,039 Γάμα τα σκατά του, Τέρι. 794 00:34:38,139 --> 00:34:40,141 Γάμα σε, nigga. 50 Boyz, nigga. 795 00:34:52,553 --> 00:34:54,455 -[ψιθυρίζει] Ω, σκατά. -[Λόπεζ] Μπράιαντ. 796 00:34:54,555 --> 00:34:57,938 [παίζει απαλή δραματική μουσική] 797 00:34:58,038 --> 00:34:59,220 Τι κάνεις; 798 00:34:59,320 --> 00:35:01,702 Α, δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά του σπιτιού μου. 799 00:35:01,802 --> 00:35:03,063 Θέλετε να συμμετάσχω και να βοηθήσω; 800 00:35:03,163 --> 00:35:05,906 Όχι, όχι, όχι, είμαι καλά. 801 00:35:06,006 --> 00:35:08,008 Εντάξει. Θα σε δω αύριο. 802 00:35:09,409 --> 00:35:11,111 Εντάξει. 803 00:35:11,211 --> 00:35:14,074 [παίζει σασπένς μουσική] 804 00:35:14,174 --> 00:35:17,577 ♪ ♪ 805 00:35:22,942 --> 00:35:24,444 [Meech] Στο διάολο; 806 00:35:24,544 --> 00:35:26,766 Γεια σου, δοκιμάσαμε τα πάντα. Αυτός ο νίγκας δεν μιλάει. 807 00:35:26,866 --> 00:35:29,489 Φίλε, πρέπει γαμώ να κάνεις τα πάντα; 808 00:35:29,589 --> 00:35:31,871 Λύστε αυτό το nigga και καθάρισε τον εαυτό σου, φίλε. 809 00:35:33,512 --> 00:35:35,514 Λύσε αυτή τη νίγγα, φίλε! 810 00:35:36,435 --> 00:35:38,437 [κλικ] 811 00:35:52,891 --> 00:35:54,893 Αυτός είσαι; 812 00:35:58,617 --> 00:36:00,759 Ναι, εσύ γέρικο κεφάλι ποιος πιο σκληρός από τους περισσότερους. 813 00:36:00,859 --> 00:36:03,882 Το βλέπω αυτό. 814 00:36:03,982 --> 00:36:06,364 Lotta niggas willa διπλωμένο μέχρι τώρα. 815 00:36:06,464 --> 00:36:07,645 Όχι εσύ. 816 00:36:07,745 --> 00:36:09,928 Κόψε τον καλό αστυνομικό, κακός αστυνόμος, νιγκά. 817 00:36:10,028 --> 00:36:11,889 Δεν είμαστε γαμημένοι φίλοι. 818 00:36:11,989 --> 00:36:13,331 Τώρα, δες, να με ενημερώσεις 819 00:36:13,431 --> 00:36:15,493 δεν γαμάς για τον εαυτό σου. 820 00:36:15,593 --> 00:36:17,495 Σήκωσε τον κώλο σου. Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 821 00:36:17,595 --> 00:36:20,037 Γαμήσου, νίγκα! Δεν τραυλίζω. 822 00:36:26,964 --> 00:36:30,307 -Έλα νιγκά. -[Λεές εκπνοές] 823 00:36:30,407 --> 00:36:35,192 Βλέπεις, ξέρω φοβάσαι περισσότερο τον Λαμάρ 824 00:36:35,292 --> 00:36:37,694 από οτιδήποτε άλλο Θα μπορούσα ποτέ να σου κάνω. 825 00:36:39,616 --> 00:36:41,778 Θα σου δείξω κάτι. 826 00:36:45,221 --> 00:36:47,223 Την βλέπεις; 827 00:36:48,705 --> 00:36:50,987 [Slick] Yo, τι στο διάολο; 828 00:36:53,109 --> 00:36:54,690 Nigga, δεν είσαι ένας γαμημένος δολοφόνος. 829 00:36:54,790 --> 00:36:57,453 Μπα, αλλά είμαι απελπισμένος. 830 00:36:57,553 --> 00:36:59,735 Άρα έχεις επιλογή. 831 00:36:59,835 --> 00:37:02,138 Πες μου που στο διάολο ναρκωτικά μου στο 832 00:37:02,238 --> 00:37:03,859 και της δίνω πίσω με ασφάλεια στον Λαμάρ. 833 00:37:03,959 --> 00:37:06,141 Πρέπει να γίνεις ο ήρωας, nigga. 834 00:37:06,241 --> 00:37:08,864 Αλλά αν όχι, Θα της κόψω το γαμημένο κεφάλι, 835 00:37:08,964 --> 00:37:10,666 και θα το στείλω πίσω σε εκείνη τη νίγγα Λαμάρ 836 00:37:10,766 --> 00:37:13,228 με μια νότα σε εκείνη τη σκύλα που λένε ότι είχες μια ευκαιρία 837 00:37:13,328 --> 00:37:15,591 για να σώσει την κόρη του και απέτυχες. 838 00:37:15,691 --> 00:37:17,753 Είμαι γαμημένος έτσι κι αλλιώς. 839 00:37:17,853 --> 00:37:19,875 Ποιο νομίζεις Ο Λαμάρ ενδιαφέρεται περισσότερο; 840 00:37:19,975 --> 00:37:22,878 Ένα απόθεμα που έκλεψε ή η γαμημένη κόρη του; 841 00:37:22,978 --> 00:37:26,161 [παίζει τεταμένη μουσική] 842 00:37:26,261 --> 00:37:28,683 ♪ ♪ 843 00:37:28,783 --> 00:37:30,785 [ψιθυρίζει] Γαμώτο. 844 00:37:34,469 --> 00:37:36,611 12η οδός και Harper Ave, nigga. 845 00:37:36,711 --> 00:37:38,212 Τι; 846 00:37:38,312 --> 00:37:41,255 12η οδός και Harper Ave, nigga. 847 00:37:41,355 --> 00:37:43,217 Το απόθεμα είναι στην κουζίνα, κάτω από τις σανίδες δαπέδου. 848 00:37:43,317 --> 00:37:44,979 Τώρα, ξέρεις τι θα γίνει 849 00:37:45,079 --> 00:37:46,941 αν μάθω ότι λες ψέματα, σωστά; 850 00:37:47,041 --> 00:37:49,663 Άκου, σου λέω ευτυχισμένος κώλο η γαμημένη αλήθεια. 851 00:37:49,763 --> 00:37:52,406 Δώσε τώρα τη Ζωή για να μπορέσουμε φύγε από εδώ. 852 00:37:55,729 --> 00:37:58,091 Γεια, πάρε αυτή τη βρώμικη νίγκα μερικά ρούχα, φίλε. 853 00:37:59,573 --> 00:38:01,575 στο διάολο; 854 00:38:11,664 --> 00:38:13,826 [αναστεναγμοί] 855 00:38:18,391 --> 00:38:19,972 [Meech] Γεια σου. 856 00:38:20,072 --> 00:38:21,774 Μάλλον άκουγε μερικά άσχημα πράγματα για μένα, 857 00:38:21,874 --> 00:38:23,696 αλλά θέλω να ξέρεις ότι τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια. 858 00:38:23,796 --> 00:38:26,018 Σε αγαπώ πολύ εσένα και τη Ζωή. 859 00:38:26,118 --> 00:38:28,901 Σήμερα με έκανε να συνειδητοποιήσω είχες δίκιο. 860 00:38:29,001 --> 00:38:31,383 Η οικογένειά μας είναι μια κολασμένη μονάδα. 861 00:38:31,483 --> 00:38:34,146 Ελπίζω πραγματικά ότι μπορούμε πάρτο πίσω κάποτε. 862 00:38:34,246 --> 00:38:36,248 [μπιπ του τηλεφωνητή] 863 00:38:36,888 --> 00:38:40,112 [φωνάζοντας] 864 00:38:40,212 --> 00:38:43,195 [λυγμός] 865 00:38:43,295 --> 00:38:46,117 [παίζει απαλή δραματική μουσική] 866 00:38:46,217 --> 00:38:49,100 ♪ ♪ 867 00:39:02,353 --> 00:39:03,734 Μπαμπά! 868 00:39:03,834 --> 00:39:06,717 ♪ ♪ 869 00:39:14,364 --> 00:39:15,786 Γεια σου. 870 00:39:15,886 --> 00:39:17,588 Εντάξει, θα σε πάμε σπίτι. 871 00:39:17,688 --> 00:39:19,970 Η μαμά σου περιμένει. Εντάξει; 872 00:39:26,416 --> 00:39:28,618 [Slick] Πήρα αυτή τη διεύθυνση στα Flenorys. 873 00:39:36,306 --> 00:39:38,307 [αναστεναγμοί] 874 00:39:41,951 --> 00:39:45,374 [αναστεναγμοί] Εντάξει, Terry Jr. τελικά κατέβηκε. 875 00:39:45,474 --> 00:39:47,737 Σταυρωμένα δάχτυλα. 876 00:39:47,837 --> 00:39:50,539 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 877 00:39:50,639 --> 00:39:52,641 Θέλεις να μου πεις τι εγινε 878 00:39:56,125 --> 00:39:58,867 [αναστενάζει] Η μαμά μου με θέλει να συνεχίσει να αγωνίζεται 879 00:39:58,967 --> 00:40:01,590 και ο Ποπς και ο Μιχ με θέλουν απλά να πάρει τη συμφωνία. 880 00:40:01,690 --> 00:40:04,272 Τέρυ, τι θέλεις να κάνεις; 881 00:40:04,372 --> 00:40:06,635 Πραγματικά δεν ξέρω. 882 00:40:06,735 --> 00:40:08,076 Δηλαδή, αυτό που προσφέρουν, 883 00:40:08,176 --> 00:40:10,178 εγώ και ο Μιχ το κάνουμε αυτό το χάλι σε μια μέρα. 884 00:40:13,621 --> 00:40:15,323 Τι; 885 00:40:15,423 --> 00:40:16,965 απλά λέω δεν θα ήταν κακή ιδέα 886 00:40:17,065 --> 00:40:19,067 να έχεις κάποια χρήματα δικά σου. 887 00:40:20,027 --> 00:40:22,570 Από τα δικά μου; Τι εννοείς; 888 00:40:22,670 --> 00:40:25,693 Κοίτα, δεν ξέρω... 889 00:40:25,793 --> 00:40:28,576 αν κάνει τα πάντα με τον Μιχ είναι το καλύτερο για εσάς. 890 00:40:28,676 --> 00:40:30,097 Ή εμάς. 891 00:40:30,197 --> 00:40:33,080 [μωρό κλαίει] 892 00:40:35,723 --> 00:40:37,064 Σκατά. 893 00:40:37,164 --> 00:40:40,047 ♪ ♪ 894 00:40:55,782 --> 00:40:58,224 [χτύπημα στην πόρτα] 895 00:41:01,187 --> 00:41:03,189 Ζωή! 896 00:41:07,153 --> 00:41:10,056 Είναι όλα καλά, μαμά; 897 00:41:10,156 --> 00:41:11,817 Διασκέδασα με τον θείο Μιχ. 898 00:41:11,917 --> 00:41:14,680 Χαίρομαι, γλυκιά μου. Ας σε πάμε για μπάνιο. 899 00:41:21,446 --> 00:41:22,788 Κοίτα, Μο, είμαι πολύ λυπημένος... 900 00:41:22,888 --> 00:41:24,189 Δεν έχεις σκατά να μου πεις. 901 00:41:24,289 --> 00:41:25,671 Κοίτα, ξέρεις ότι αυτό ήταν δεν φταίω εγώ, σωστά; 902 00:41:25,771 --> 00:41:27,592 Γαμήστε σας. Γάμησε εσύ και ο Μιχ. 903 00:41:27,692 --> 00:41:29,274 Εσείς μωρέ λέτε ψέματα περισσότερο από όσο αναπνέεις. 904 00:41:29,374 --> 00:41:31,396 Μείνε στο διάολο μακριά από το γαμημένο μου σπίτι. 905 00:41:31,496 --> 00:41:33,078 Μο. Μο! 906 00:41:33,178 --> 00:41:36,041 [παίζει τεταμένη μουσική] 907 00:41:36,141 --> 00:41:39,023 ♪ ♪ 908 00:41:43,107 --> 00:41:45,189 [μικρό γέλιο] 909 00:41:49,754 --> 00:41:50,935 Εντάξει. 910 00:41:51,035 --> 00:41:53,097 [Πατ] Πριν από την μπούκλα Jheri, 911 00:41:53,197 --> 00:41:54,578 Τόμι Χερνς ερχόταν εδώ μέσα 912 00:41:54,678 --> 00:41:58,702 με όλους τους μαχητές του Κρονκ και μπείτε στη σειρά. 913 00:41:58,802 --> 00:42:00,624 [Μπράιαντ] Δεν είμαι εδώ για ένα ταξίδι στη λωρίδα μνήμης. 914 00:42:00,724 --> 00:42:02,186 Είπες ότι είχες μερικές πληροφορίες για μένα, 915 00:42:02,286 --> 00:42:03,587 που είναι κάπως περίεργο, 916 00:42:03,687 --> 00:42:05,028 γιατί δεν σε πήρα ποτέ για έναν αρουραίο. 917 00:42:05,128 --> 00:42:07,951 [Ο Πατ γελάει] 918 00:42:08,051 --> 00:42:11,074 Αυτό είναι αστείο, προερχόμενος από έναν στραβό μπάτσο. 919 00:42:11,174 --> 00:42:13,076 Στο διάολο θέλεις από μένα, Πατ; 920 00:42:13,176 --> 00:42:14,998 Ξέρω ότι δεν με παίρνεις τηλέφωνο εδώ κάτω 921 00:42:15,098 --> 00:42:17,721 να πυροβολήσει καμία πισίνα ή ξυρίστε με. 922 00:42:17,821 --> 00:42:20,043 Αν σου δώσω κάποιες πληροφορίες 923 00:42:20,143 --> 00:42:22,205 και ένα ωραίο μικρό κομμάτι της αλλαγής, 924 00:42:22,305 --> 00:42:23,526 θα δουλέψεις για μένα; 925 00:42:23,626 --> 00:42:26,529 Είμαι αστυνομικός. Δουλεύω για την Ecorse. 926 00:42:26,629 --> 00:42:28,251 Ο μισθός σας μπορεί να λέει ότι, 927 00:42:28,351 --> 00:42:30,733 αλλά δουλεύεις για τον Demetrius Flenory. 928 00:42:30,833 --> 00:42:33,215 Κοίτα εδώ, δεν ξέρω που παίρνετε αυτές τις πληροφορίες, 929 00:42:33,315 --> 00:42:34,817 αλλά μπορεί να θέλεις ελέγξτε τις πηγές σας. 930 00:42:34,917 --> 00:42:38,460 Ξέρεις, υποκριτές σαν τον Μιχ γίνονται μόνο ιεροί κύλινδροι 931 00:42:38,560 --> 00:42:39,902 με βοήθεια από ανθρώπους σαν εσάς. 932 00:42:40,002 --> 00:42:43,185 Λοιπόν, τελευταία που άκουσα, τον χρηματοδοτούσες. 933 00:42:43,285 --> 00:42:44,827 Τι έγινε λοιπόν; Σου ραγίζει την καρδιά; 934 00:42:44,927 --> 00:42:46,548 Μήπως βγήκε έξω με καποιον αλλο? 935 00:42:46,648 --> 00:42:48,070 Σταμάτα να παίζεις σαν αυτή τη μαμά 936 00:42:48,170 --> 00:42:49,751 δεν είναι το κοινό μας πρόβλημα. 937 00:42:49,851 --> 00:42:52,434 Αυτό που σου προσφέρω είναι ωφέλιμο και για τους δύο. 938 00:42:52,534 --> 00:42:53,915 Και θα πάρεις μια μεγαλύτερη φέτα από την πίτα 939 00:42:54,015 --> 00:42:55,837 παρά οτιδήποτε στο διάολο Ο Μιχ έδινε. 940 00:42:55,937 --> 00:42:57,399 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το κάνω σωστά. 941 00:42:57,499 --> 00:42:59,000 Με φωνάζεις εδώ κάτω σκέφτομαι τι θα κάνω; 942 00:42:59,100 --> 00:43:00,722 Όπως θα συμφωνούσα να είμαι η σκύλα σου; 943 00:43:00,822 --> 00:43:03,084 -Η τσάντα σου φίλε; -Μπα, μπα, μπα, ντετέκτιβ. 944 00:43:03,184 --> 00:43:04,566 Απλώς σκέφτηκα, με την εμπειρία σου, 945 00:43:04,666 --> 00:43:06,888 ότι, ξέρεις, θα μπορούσες δείτε ολόκληρο τον πίνακα. 946 00:43:06,988 --> 00:43:08,930 Τώρα βλέπω ότι εσύ εξίσου προς τα πίσω 947 00:43:09,030 --> 00:43:11,212 όπως όλοι οι άλλοι άνθρωποι σε αυτή την καταραμένη πόλη. 948 00:43:11,312 --> 00:43:13,174 Εσείς οι νίγκες από τη Νέα Υόρκη, 949 00:43:13,274 --> 00:43:14,775 ενεργείς πάντα σαν τα σκατά σου μη βρωμάς. 950 00:43:14,875 --> 00:43:16,217 Δεν θα πάω τόσο μακριά, 951 00:43:16,317 --> 00:43:17,898 αλλά σίγουρα είμαστε πιο αδύνατος παρά εσείς οι μαμάδες. 952 00:43:17,998 --> 00:43:19,540 Στα σίγουρα. 953 00:43:19,640 --> 00:43:21,942 Ο μπαμπάς μου είχε ένα ρητό: Το Ντιτρόιτ δεν είναι για ανοιχτά χέρια. 954 00:43:22,042 --> 00:43:23,784 Μιλάμε για κλειστές γροθιές. 955 00:43:23,884 --> 00:43:25,906 Όποιος πιστεύει το αντίθετο θα πάθει νοκ άουτ. 956 00:43:26,006 --> 00:43:27,828 -Αυτό είναι χαριτωμένο. -Ναι, είναι. 957 00:43:27,928 --> 00:43:29,910 Αλλά για σένα, είναι προαίσθημα. 958 00:43:30,010 --> 00:43:31,952 Κοίτα, εσύ δεινόσαυρος, Πατ. 959 00:43:32,052 --> 00:43:35,155 Και είμαι ο νίγγας θα σε εξαφανίσει. 960 00:43:35,255 --> 00:43:37,077 Πιστέψτε με όταν το λέω. 961 00:43:37,177 --> 00:43:39,279 Η επόμενη συνάντησή μας δεν θα είναι τόσο ειρηνικό. 962 00:43:39,379 --> 00:43:42,202 [παίζει δραματική τζαζ μουσική] 963 00:43:42,302 --> 00:43:45,184 ♪ ♪ 964 00:43:47,146 --> 00:43:49,148 [τα κουδούνια της πόρτας χτυπούν] 965 00:43:51,511 --> 00:43:54,393 ♪ ♪ 966 00:44:12,451 --> 00:44:15,313 [παίζει τεταμένη μουσική] 967 00:44:15,413 --> 00:44:18,296 ♪ ♪ 968 00:44:24,382 --> 00:44:27,645 Αυτά τα παπούτσια είναι καλύτερα τόσο γυαλιστερό όσο λες. 969 00:44:27,745 --> 00:44:30,568 Με κάνει να οδηγώ μέχρι τη Northland. 970 00:44:30,668 --> 00:44:32,770 -Α-1 από την πρώτη μέρα, nigga. -Μμ-χμμ. 971 00:44:32,870 --> 00:44:34,872 Προχώρα, ελέγξτε το μόνοι σας. 972 00:44:42,880 --> 00:44:44,341 Σκατά. 973 00:44:44,441 --> 00:44:46,904 Αν είναι έτσι, Μπορεί να ξέρω μερικές γάτες 974 00:44:47,004 --> 00:44:49,006 έξω από το καπό ποιος μπορεί να θέλει ρε. 975 00:44:56,773 --> 00:44:58,995 Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο. 976 00:44:59,095 --> 00:45:01,278 Γιατί το κάνεις αυτό, όμως, μικροσκοπική; 977 00:45:01,378 --> 00:45:03,640 Φίλε, εσύ Ecorse nigga για μια ζωή. Τι συμβαίνει; 978 00:45:03,740 --> 00:45:05,882 Δικαίωμα. 979 00:45:05,982 --> 00:45:09,005 Αλλά βλέπεις, Είμαι επιχειρηματίας πρώτα. 980 00:45:09,105 --> 00:45:11,447 Δεν χρειάζεται να κάνουμε χωρίς δρόμους 981 00:45:11,547 --> 00:45:14,771 ή πίστη ή καθόλου χρώματα. 982 00:45:14,871 --> 00:45:16,872 Σκάψτε το; Απλά πάρε τα λεφτά. 983 00:45:19,995 --> 00:45:23,979 [τραγουδιστής] ♪ Έτοιμος, ένα Δύο, τρία, τέσσερα ♪ 984 00:45:24,079 --> 00:45:25,621 [Το "Clear" του Cybotron παίζει] 985 00:45:25,721 --> 00:45:27,022 [Τέρυ] Γεια σου, χαίρομαι που έβαλες 986 00:45:27,122 --> 00:45:29,304 εκείνο το σκατά Cybotron στο mixtape μου, σκυλί. 987 00:45:29,404 --> 00:45:31,507 Έλα σκυλί, ξέρεις ότι σε κατάλαβα. 988 00:45:31,607 --> 00:45:32,948 Πρόκειται να βάλω λίγο πάγο σε αυτό 989 00:45:33,048 --> 00:45:34,469 οπότε δεν είμαι ατημέλητος στη δουλειά. 990 00:45:34,569 --> 00:45:35,951 Χτύπα με με λίγο ακόμα Kool-Aid. 991 00:45:36,051 --> 00:45:37,632 -[Ρόλαντ] Μμ. - Εντάξει, ευχαριστώ. 992 00:45:37,732 --> 00:45:40,615 ♪ ♪ 993 00:45:41,416 --> 00:45:43,798 [στροφές κινητήρα] 994 00:45:43,898 --> 00:45:46,681 [η μουσική της ψυχής παίζει από το αυτοκίνητο] 995 00:45:46,781 --> 00:45:48,783 ♪ ♪ 996 00:45:55,109 --> 00:45:58,212 -Ο Ρόλι έφυγε ήδη; - Μπα. Από πού έρχεσαι; 997 00:45:58,312 --> 00:46:01,095 [Meech] Τρίψιμο, nigga. Και πήρα τα χρήματα για το Big L. 998 00:46:01,195 --> 00:46:03,377 Είμαστε έτοιμοι, εντάξει; 999 00:46:03,477 --> 00:46:05,699 Συμπλήρωσε με λοιπόν με όλα όσα πρέπει να ξέρω 1000 00:46:05,799 --> 00:46:08,262 σχετικά με το Big L πριν πάμε να τη συναντήσουμε. 1001 00:46:08,362 --> 00:46:10,144 Δεν έρχεσαι, Μιχ. 1002 00:46:10,244 --> 00:46:11,985 Το Big L απλά θέλω να το κάνω δουλειές μαζί μου. 1003 00:46:12,085 --> 00:46:14,668 Φίλε, άντε στο διάολο έξω ρε φίλε. 1004 00:46:14,768 --> 00:46:17,831 Τετραγωνική επιχείρηση. Σε θεωρεί πολύ φανταχτερή. 1005 00:46:17,931 --> 00:46:21,955 Φανταχτερός; Νομίζει ότι είμαι πολύ φανταχτερός; 1006 00:46:22,055 --> 00:46:23,917 Ρε φίλε, τι σκατά είναι αυτό; 1007 00:46:24,017 --> 00:46:26,199 Σκυλί, κοίτα σε. 1008 00:46:26,299 --> 00:46:28,681 Κοίτα τι στο διάολο φοράς τώρα. 1009 00:46:28,781 --> 00:46:30,563 Εντάξει, γαμήστε το, λοιπόν. Θα βρούμε άλλον. 1010 00:46:30,663 --> 00:46:32,325 Όχι, στο διάολο δεν θα το κάνουμε. 1011 00:46:32,425 --> 00:46:35,308 Κοίτα, οι άνθρωποι δεν πρέπει όπως και οι δύο για να κερδίσουμε. 1012 00:46:36,749 --> 00:46:37,850 Κοίτα, αδέρφια. 1013 00:46:37,950 --> 00:46:39,132 Στο τέλος της ημέρας, 1014 00:46:39,232 --> 00:46:40,613 πάντα θα κάνουμε κρατήστε ο ένας τον άλλον κάτω, 1015 00:46:40,713 --> 00:46:41,654 ό,τι κι αν γίνει. 1016 00:46:41,754 --> 00:46:43,416 Απλά πέσε πίσω. 1017 00:46:43,516 --> 00:46:46,298 Επιτρέψτε μου να τρέξω, με τον ίδιο τρόπο που έτρεξες με τον Πατ. 1018 00:46:46,398 --> 00:46:48,400 Καλά; 1019 00:46:56,328 --> 00:46:59,471 Λοιπόν, πού πάει αυτό το nigga Tee; 1020 00:46:59,571 --> 00:47:01,233 [Meech] Επιστρέφει στην κούνια. 1021 00:47:01,333 --> 00:47:03,335 Να σε ρωτήσω κάτι, όμως. 1022 00:47:05,176 --> 00:47:06,638 Νομίζεις ότι είμαι πολύ φανταχτερός; 1023 00:47:06,738 --> 00:47:08,279 [χλευάζει] 1024 00:47:08,379 --> 00:47:10,161 Nigga, έμενα απέναντι από όλους 1025 00:47:10,261 --> 00:47:12,924 πάρα πολύ καιρό για να πιαστούν σε σένα και τις μαλακίες του Τ. 1026 00:47:13,024 --> 00:47:15,026 Ορίστε, πιείτε. 1027 00:47:17,068 --> 00:47:21,252 Φανταχτερός. Η μαμά νομίζεις ότι είμαι φανταχτερός. 1028 00:47:21,352 --> 00:47:23,354 Γαμώ. 1029 00:47:31,562 --> 00:47:33,344 Αυτό που είπε ήθελε να μιλήσουμε για; 1030 00:47:33,444 --> 00:47:35,065 Μόλις τηλεφώνησε, είπε ότι θυμάται κάτι άλλο 1031 00:47:35,165 --> 00:47:37,247 για τον τύπο που είδε βάλε τον Τζέι-Μο σε ένα αυτοκίνητο. 1032 00:47:39,730 --> 00:47:41,591 Είσαι σίγουρος ότι αυτός ο μάρτυρας είναι ακόμα αξιόπιστο ρε φίλε; 1033 00:47:41,691 --> 00:47:43,754 [γείτονας] Γεια σου. Ο κύριος Μέι δεν είναι εκεί. 1034 00:47:43,854 --> 00:47:47,357 Έφυγε χθες με μερικά κουτιά και βαλίτσες. 1035 00:47:47,457 --> 00:47:49,199 Φαινόταν ότι θα φύγει για λίγο. 1036 00:47:49,299 --> 00:47:50,640 Έλα κορίτσι μου. 1037 00:47:50,740 --> 00:47:52,742 Σκατά. 1038 00:47:53,263 --> 00:47:56,125 [παίζει τεταμένη μουσική] 1039 00:47:56,225 --> 00:47:59,108 ♪ ♪ 1040 00:48:19,288 --> 00:48:20,869 [Μπράιαντ] Το φροντίζεις; 1041 00:48:20,969 --> 00:48:22,431 Ναι, φρόντισα από αυτά τα σκατά, φίλε. 1042 00:48:22,531 --> 00:48:24,032 Γιατί αγχώνεσαι ακόμα; 1043 00:48:24,132 --> 00:48:25,954 Γιατί ο μάρτυρας είδε το άτομο που άρπαξε τον Jay-Mo, 1044 00:48:26,054 --> 00:48:27,716 και δεν απαντάς οι γαμημένες σελίδες σου. 1045 00:48:27,816 --> 00:48:29,397 [Meech] Φίλε, δεν είμαι στο καλό σας. 1046 00:48:29,497 --> 00:48:32,240 Κοίτα, όλα όσα πρέπει να ξέρεις είναι, έγινε. 1047 00:48:32,340 --> 00:48:34,002 Μάλλον στα μισά του δρόμου πίσω στο Κάλι τώρα. 1048 00:48:34,102 --> 00:48:37,005 Υπάρχει μόνο ένα ακόμα πράγμα. 1049 00:48:37,105 --> 00:48:39,347 Αυτό εδώ; Έγινε επίσης. 1050 00:48:49,517 --> 00:48:50,858 [ράπερ] ♪ Αφήστε με να χαράξω το μονοπάτι Στην καταστροφή ♪ 1051 00:48:50,958 --> 00:48:52,460 ♪ Ακολουθεί η κατασκευή ♪ 1052 00:48:52,560 --> 00:48:54,141 ♪ Ξαναχτίστε τη ζωή σας Με τις οδηγίες μου ♪ 1053 00:48:54,241 --> 00:48:57,024 [παίζει μουσική ραπ] 1054 00:48:57,124 --> 00:48:58,746 ♪ ♪ 1055 00:48:58,846 --> 00:49:00,587 ♪ Συνέχισε, ακολούθησε το παράδειγμά μου ♪ 1056 00:49:00,687 --> 00:49:02,509 ♪ Θέλεις να ρέεις Κύριοι μικροφώνου ♪ 1057 00:49:02,609 --> 00:49:05,752 ♪ Η ζώνη των μακαρονιών, Που ρουφήξουν και καταπίνουν ♪ 1058 00:49:05,852 --> 00:49:07,854 ♪ Είσαι στο σωστό δρόμο Συνεχίστε να ακολουθείτε ♪ 1059 00:49:13,860 --> 00:49:16,723 [παίζει σασπένς μουσική] 1060 00:49:16,823 --> 00:49:19,706 ♪ ♪ 1061 00:49:37,683 --> 00:49:39,685 [η πόρτα ανοίγει] 1062 00:49:40,285 --> 00:49:42,788 [Meech] Ω, ναι, αυτό μου αρέσει να βλέπω. 1063 00:49:42,888 --> 00:49:43,869 [Τέρυ] Πώς στο διάολο μπαίνεις εδώ μέσα; 1064 00:49:43,969 --> 00:49:45,350 Το εφεδρικό κλειδί είναι ακόμα πίσω. 1065 00:49:45,450 --> 00:49:46,672 Αλλά ξέρεις, αφού κοιμούνται, 1066 00:49:46,772 --> 00:49:49,394 Έπρεπε να έρθω να δω για μένα μωρό μου. 1067 00:49:49,494 --> 00:49:51,356 [Old Meech] Όπως είπα, 1068 00:49:51,456 --> 00:49:53,478 τα ψέματα που λέμε ο ένας στον άλλο είναι γαμημένα. 1069 00:49:53,578 --> 00:49:55,480 Το ίδιο και τα ψέματα που λέμε για να καλύψει αυτό το σκατά. 1070 00:49:55,580 --> 00:49:58,643 Αυτό είναι το παράσημό μας ανεξαρτησία εδώ, μωρό μου. 1071 00:49:58,743 --> 00:50:00,745 Τα καταφέραμε, Τε. 1072 00:50:02,226 --> 00:50:04,328 Φίλε, τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 1073 00:50:04,428 --> 00:50:06,130 Λοιπόν, αυτό το σκατά ποτέ γεράσω ρε φίλε; 1074 00:50:06,230 --> 00:50:07,572 Κόλαση μπα. 1075 00:50:07,672 --> 00:50:09,373 Κερδίζοντας χρήματα αναζωογονεί τον κώλο μου. 1076 00:50:09,473 --> 00:50:11,896 [Terry] Μιλάω για τα πάντα, Meech. 1077 00:50:11,996 --> 00:50:14,698 Με πυροβολούν, Τζέι-Μο, Ροκ, 1078 00:50:14,798 --> 00:50:16,100 και τώρα απαγάγουμε κοριτσάκια 1079 00:50:16,200 --> 00:50:17,501 και να πάω σε πόλεμο με τον Λαμάρ; 1080 00:50:17,601 --> 00:50:19,503 Nigga, δεν φταίμε εμείς. 1081 00:50:19,603 --> 00:50:21,305 Εντάξει, και δεν κάνουμε σκατά στον Τζέι-Μο και τον Ροκ. 1082 00:50:21,405 --> 00:50:22,906 Φίλε, αυτό ήταν όλο Πατ και B-Mickie. 1083 00:50:23,006 --> 00:50:26,109 Αυτό είναι μαλακία, Μιχ. Οι άνθρωποι είναι νεκροί εξαιτίας μας. 1084 00:50:26,209 --> 00:50:27,591 Και ναι, δεν τραβήξαμε η γαμημένη σκανδάλη, 1085 00:50:27,691 --> 00:50:29,513 αλλά μπορεί και να έχουμε. 1086 00:50:29,613 --> 00:50:32,435 [παίζει απαλή δραματική μουσική] 1087 00:50:32,535 --> 00:50:35,418 ♪ ♪ 1088 00:50:40,463 --> 00:50:43,886 [Γηραιότερος Μιχ] Αλλά τα χειρότερα ψέματα, 1089 00:50:43,986 --> 00:50:45,988 είναι αυτά που λέμε στον εαυτό μας.